Destinasjon Norge

Hardanger timelapse

2012-01-07T13:44:00.002+01:00

Av Thomas Berge
Musikk: Festival - Sigur Ros

Theodor Kittelsen - Har dyrene sjæl?

2011-11-30T18:57:00.011+01:00

El pasado 25 de noviembre se inauguró, en el Bergen Kunstmuseum, una exposición sobre el pintor e ilustrador Theodor Kittelsen, del qual ya hablamos en este post.

La exposición es sencillamente fantástica, un recorrido visual por los diferentes trabajos de Kittelsen, desde los paisajes de Lofoten, las ilustraciones de Svartedauen (peste negra), Los dibujos humorísticos de Har dyrenes sjæl? ( ¿tienen los animales alma? ), chistes gráficos de periódico y como no.... los Trolls !

La exposición se podrá visitar hasta el 19 de febrero de 2012.

25. november åpnet i Bergen Kunstmuseum et utstilling om maleren og illustratøren Theodor Kittelsen. Her du kan lese min første innlegget om Kittelsen.

Utstillingen er absolutt fantastisk ! en visuell tur mellom Kittelsen forskjellige jobber. Fra Lofoten landskapene, Svartedauen illustrasjoner, Har dyrenes sjal?, avis tegneserier og selvfølgellig..... Troll !!

Utstillingen vil være åpen frem til 19. februar 2012

Batrachomyomachia

Svartedauen

Nøkken fisker

Bergtroll

Forskjellige bøker av Kittelsen for salg

Libro especial sobre Kittelsen editado por el Bergen Kunstmuseum. Kittelsen spesiell bok utgitt av Bergen Kunstmuseum

Una exposición 500% recomendable !!

500% anbefalt utstilling !!

Yoik - Joik

2011-11-03T17:18:00.002+01:00

El Yoik es el nombre que recibe un canto especial del pueblo sami o lapón.

Sus raices se remontan a la Edad de Piedra. Mucha gente sami ha adquirido su propia melodía, como si fuese su nombre o como una rúbrica musical. Además, las melodías pueden describir la apariencia o la personalidad de alguien. El yoik puede a su vez contener letra, aunque regularmente son improvisados. Hay tres tipos principales de Yoik, el que se canta en los rituales, los narrativos y los yoiks personalizados.

Para entender yoik es necesario entender la relación de los samis con la naturaleza. Un yoik puede ser interminable. Las palabras no son necesarias, se puede expresar con gestos, melodías, ritmos y otras formas de expresión. El Yoik , en realidad, no es ni siquiera una forma de expresión.

Joik er en gammel samisk form for vokal folkemusikk/ sang. Den hører til de lyriske sjangre.

Joikens røtter går tilbake til steinalderen. Den brukes i dagens samiske samfunn, men ikke i like stor grad som tidligere.

Joiken er halvt improvisert. Dette må forstås slik at en joik ganske enkelt oppstår hos et menneske gjennom livet i naturen. Joiken kan altså ikke direkte betraktes som improvisert sang, den eksisterer allerede i det øyeblikk den blir fremført, selv om den blir tilpasset situasjonen.

Det finnes tre forskjellige hovedtyper joik; Rituelle joiker, fortellende joiker og personifiserte joiker. Under personifiserte joiker finner man: personjoiker, naturjoiker, stedsjoiker og dyrejoiker. Joik kan gis til en person, og personen skildres da gjennom joiken.

For å forstå joiken er det nødvendig å forstå samenes forhold til naturen. En joiker ikke om noe, en joiker noe og prøver ved hjelp av joiken å skape en tilsvarende forestilling, for eksempel om mennesker, dyr eller landskap. En joik kan være endeløs. Ord er ikke nødvendig, joiken kan uttrykkes med gester, melodi, rytmer og andre uttrykksformer. Joik er egentlig selv en egen uttrykksform.

Solveig Andersson - bjiejjie

Ovllà luohti - Ole sin joik

Iskonsert

Stockholm

2011-11-03T13:00:00.009+01:00

Hace un par de semanas pude disfrutar de un largo fin de semana en la capital de Suecia, Stockholm. Fueron 4 días bien aprovechados y acompañados por un buen clima. Y que me perdonen los noruegos... Stockholm es una ciudad como dios manda, para mi gusto mejor que Oslo, la capital noruega, además der ser más barato. Bueno, a decir verdad todos los países son más baratos que Noruega.

Me alojé en un pequeño, y económico, hostal en Gamla Stan, el casco antiguo de la ciudad. Desde aquí me recorrí gran parte del centro de la ciudad así como las islas cercanas. Visité un par de museos: el museo Vasa, donde se puede ver el Vasa, un buque de guerra del s. XVII, y Skansen un museo al aire libre donde se pueden ver construcciones típicas de toda Suecia, traidas piedra a piedra, además de un zoo con animales típicos escandinavos.

Os dejo algunas fotografías, pero antes os recomiendo que si podeis, visiteis Stockholm, os encantará.

To uker siden reiste jeg til Stockholm, den svenske hovedstaden. Jeg var 4 dager og hadde en fint vær. Og tilgi meg nordmennene.... Stockholm, for min smak, er mye bedre enn Oslo. Er også billigere, vel, egentlig alle landene i verden er billigere enn Norge.

Jeg bodde på en liten og økonomisk hostel i Gamla Stan, den gamle byen. Herfra gikk jeg til sentrum og de nærliggende øyene. Jeg besøkte et par museer. Vasa Museum, hvor du kan se det krigskippet av XVII århundret Vasa, og Skansen, en friluftmuseum og dyrepark.

Nå du kan se noen bilder.

Gamla Stan, Stortorget.

Stortorget, Nobel Museum.

El puente Vasa, que une Gamla Stan con el centro de la ciudad. Vasabron

En este lugar fué asesinado Olof Palme, el 28 de febrero de 1986

Gamla Stan de noche

Ryddarholmskyrkan

Gamla Stan vista desde Skeppsholmen

Strandvågen

Vasa Museum

Skansen

Oso pardo

Lince escandinavo

Gran buho gris

Otoño en el fiordo - Høst i fjorden

2011-10-04T11:17:00.006+02:00

El pasado fin de semana volví a visitar el Nærøyfjord. Un amigo vino de visita y es una obligación hacer este tipo de excursión, además es un buen momento para ver el festival de colores del otoño.

Den forrige helgen, jeg besøkte igjen Nærøyfjorden. En venn kom på besøk og er en forpliktelse til a foreta denne turen. Er en fin stund for å se fløtte høstfargene.

Flåmdalen

El puerto de Flåm - Flåm bryggen

Aurlandfjord

Aurland

Stigen

Undredal

Arbol solitario - ensom tree

Næerøyfjord

Españoles en los fiordos

2011-09-27T23:17:00.003+02:00

Programa de 'Españoles en el mundo' de TVE1

Click para ver el video

10000 !!

2011-09-26T17:11:00.002+02:00

Hoy el blog ha sobrepasado las 10000 visitas ! Gracias a todos ! tanto los que entráis por casualidad como los asiduos.

Mención especial a un par de webs que me aportan bastantes visitas; por una parte la web Spaniards , que para quien no la conozca es una web de españoles que viven en el extranjero. Y por otra parte el foro Burbuja.info, un foro de economia ( madmaxista y lonchafinista ) donde un servidor es forero habitual.

I dag bloggen har passert 10 000 hits! Takk til alle! både de som kommer inn ved en tilfeldighet som stamgjester.

Special nevne et par nettsteder som gir meg masse besøk, på den ene siden, Spaniards, en spansk nettside av spanjoler som bor i utlandet. På den annen side Burbuja.info, et økonomiskforum hvor jeg er en vanlig bruker.

Grupo virtual para estudiar noruego

2011-09-20T20:46:00.003+02:00

Recientemente se ha creado un grupo virtual para estudiar noruego con usuarios del foro de Spaniards, un foro de españoles que viven fuera del país ( ahora se le llama expatriado, que siempre queda mejor que decir emigrante :D). Pues eso, algunos foreros interesados en la lengua noruega se han juntado para compartir conocimientos, la primera reunión está prevista para el viernes 23 de septiembre.

Para poder participar tienes de inscribirte en el post linkado más arriba.

Acceso a la sala virtual

Algunos links de interés

Mís posts sobre el idioma noruego

UZ Translations
Una web genial donde hay un montón de recursos para descargar, completamente gratuita, sólo necesitas registrarte

Kings of Convenience - Me in You

2011-09-15T21:30:00.001+02:00

Vistas aereas de Bergen,Skansen y Fjellsiden mayoritariamente.

Hole in the Sky - the last supper

2011-08-31T20:21:00.013+02:00

La semana pasada hubo el festival de música extrema de Bergen, el Hole in the Sky. Empezó el miércoles 24 hasta el sábado 27 de agosto. Este ha sido el último año, ya no se hará más. Yo , por suerte, pude asistir los últimos dos días, ya que compré entrada el 'weekend pass' o sea, la entrada de fin de semana.

Den forrige uke var Hole in the Sky, den ekstrem musikk festival i Bergen. Den begynte onsdag 24 til lørdagen 27 august. Dette var det siste året, heldigvis jeg gikk de site to dagene.

Que cartel señores !! Los grandes del Black Metal !: Marduk, Enslaved, Satyricon, Mayhem....y los idolatrados Immortal !! además de bandas como: Nifelheim, Helheim, Primordial, etc, etc....

El miercoles, como inaguración del festival, Wardruna tocó en directo en el Logen Teater. Espectacular ! que magia se respiraba en la sala. Tocaron casi todas las canciones de su primer disco ' Runaljod -gap var Ginnunga' y dos nuevas de su próximo disco.

På onsdag, som åpning av festivalen, spilt Wardruna på Logen Teater. Spektakulær !! Magien kunne merkes i rommet. De spilt sangene av de sin første album og to nye sanger fra den kommende album.

Wardruna - Live in Bergen

El viernes noche fui solamente por dos grupos, Nifelheim y Satyricon. El primer grupo no lo conocía y me sorprendió, tocan un Trash/Black a lo Sodom o Bathory, muy buenos !! Eso sí, es muy gracioso ver a tíos en sus 40 y semi calvos, enfundados en cuero y cantando letras como 'satanic sacrifice'...

Satyricon, que decir..... magníficos ! Desde canciones nuevas a clásicos como 'Mother North', una canción que tendría de ser el himno nacional noruego.

På fredag kveld dro jeg for bare to grupper, Nifelheim og Satyricon. Den første gruppen kjente ham ikke, og jeg ble overrasket, spille en Trash/Black , veldig bra!

Satyricon, ..... fantastisk! "Mother North", en sang som ville være den norske nasjonalsangen.

Nifelheim

Satyricon

Satyricon - Satyr

Nifelheim - Gates of damnation (videoclip)

Satyricon - Mother North (videoclip)

El sábado ya fueron palabras mayores: Helheim, Enslaved, Mayhem y Immortal. Soberbio !

Helheim y Enslaved estuvieron tremendos. Mayhem también, lástima que el sonido estaba demasiado alto y la voz de Attila Csihar apenas se oía y finalmente Immortal. Cantaron las canciones clásicas: Mountains of might, Call of the wintermoon, Blashyrk, Battles in the North, Sun no longer rises.... El público estaba totalmente entregado desde el primer acorde y Abbath haciendo su show.

På lørdag var : Helheim, Enslaved, Mayhem og Immortal. Superb!

Enslaved og Helheim var enorm. Mayhem også, lyden var for høy, og stemmen til Attila Csihar knapt hørt og til slutt... Immortal. De sang den klassiske sanger: Mountains of Might, Call of the Wintermoon, Blashyrk, Battles i nord, Sun no loner rises .... Publikum var helt levert fra første akkord og Abbath gjorde sitt show.

Helheim

Enslaved

Enslaved - Ice Dale

Mayhem

Immortal

Immortal - Abbath

Helheim - Dualitet og ulver (videoclip)

Enslaved - Allfdr Odhinn - Live in Bergen

Mayhem - Live in Bergen

Immortal - One by one - Live in Bergen

Fotos hechas por mí - bilder laget av meg

Tornado i Bergen - Tornado en Bergen

2011-08-23T00:22:00.004+02:00

Esta mañana, lunes 22 de agosto, ha habido un fenómeno meteorológico inusual en Bergen, la formación de un tornado. Mejor dicho, el principio de la formación de un tornado. Yo lo he podido filmar con la cámara, pero ni por asomo he pensado en esta posibilidad.

Ahora acabo de ver la noticia en el Bergens Tidende, y efectivamente, era la formación de un tornado. El fenómeno ha empezado por la zona de Danmarks Plass hasta llegar a Svartediket. ( para ver el vídeo del enlace tenéis de instalar el Microsoft Silverlight )

Este es mí vídeo

Update - 23/08/2011

El video ha sido incluido, junto con otro testimonio, en otra noticia del Bergens Tidende.

La podeis ver AQUÍ

Første år i Norge - Primer año en Noruega

2011-08-16T12:39:00.005+02:00

Hoy, 16 de agosto, cumplo mí primer año en Noruega.

La verdad es que ha pasado bastante rápido, en términos generales. Aunque tengo de reconocer que los primeros 4 meses me parecieron dos años, no es que pasasen lentos pero entre el stress que puedas tener, que todo es nuevo, idioma, búsqueda de trabajo, etc.... haces muchas cosas en poco tiempo.

La experiencia ha valido y está valiendo la pena. Pero desde aquí digo que emigrar no es nada fácil, no todo el mundo puede hacerlo. No me refiero a estudios ni a experiencia laboral, me refiero a como está mentalmente uno y si se siente cómodo con uno mismo. Si uno no sabe estar con uno mismo o tiene miedo a estar solo mejor ni que se intente. A mí, por suerte, me gusta estar solo, hasta llego a disfrutarlo. Además que durante más de un año me mentalicé sobre ello.

Familia, amigos, todo lo conocido queda atrás.... el único contacto es el Skype.

Pues eso, que de momento no me quejo en absoluto. Algunos meses han sido duros, pero la recompensa acaba llegando tarde o temprano, si uno es paciente.

Ahora a por el segundo año !!

Ellingsøytunnelen

2011-08-05T15:08:00.004+02:00

El túnel une la ciudad de Ålesund, por debajo del Ellingsøyfjorden, con Hovset en la isla de Ellingsøy. El túnel mide 3520 metros de largo y se hunde 144 metros por debajo el nivel del mar, o sea, por debajo el lecho marino. La pendiente es de 8.5%.

Se empieza descendiendo en espiral hasta llegar a una cierta profundidad y luego en linea recta, en bajada, hasta el centro del fiordo, para volver a subir más adelante.

Ellingsøytunnelen er en undersjøisk veitunnel som går fra Ålesund (Nørvøya) under Ellingsøyfjorden til Hovset på Ellingsøya med riksvei 658 i Ålesund kommune i Møre og Romsdal. Tunnelen er 3520 meter lang, den når 144 meter under havet, og største stigning er 8,5 %.

Det begynner synkende spiral til du når en viss dybde og deretter rett ned til midten av fjorden, før du stiger igjen senere.

Oslo 22-07-2011

2011-07-25T10:29:00.004+02:00

Todo el mundo sabe lo que ha sucedido en Oslo y Utøya, no voy a escribir sobre ello, para eso podeis leer la versión oficial en los distintos periódicos o investigar en internet para haceros una idea global , más amplia y diferente de lo que dicen los mass-media. Teneis dias y dias de información y datos para analizar.

Desde aquí mis más sinceras condolencias a los familiares de las victimas y al pueblo noruego en general.

Volveré en breve.

Cerrado por vacaciones - Stengt for sommerferie

2011-07-08T06:21:00.003+02:00

Hoy empiezo mís vacaciones, y el destino es........ Barcelona !!

Mí ciudad natal, donde vive la mayoria de mí familia y amigos. O sea, tengo por delante dias de cenas, copas....cerveza barata y muchas risas. Nos vemos en unas semanas !!

I dag skal jeg begynne min ferie, og reisemålet er ........ Barcelona! Min hjemby, hvor bor mesteparten av min familie og venner. Se deg i noen uker!

Hurtigruten, minutt for minutt

2011-06-29T15:08:00.008+02:00

Hace meses ya hablé sobre los programas 'minutt for minutt', donde los recorridos del Flåmsbanen, el Bybanen, el Bergensbanen y el Holmenkollbanen son filmados completamente.

Pues bien, hace unos dias le tocó el turno al....... Hurtigruten !! el expreso de la costa, el barco que hace la ruta de Bergen hasta Kirkenes. Se retransmitió el recorrido completo, en tiempo real. La duración fué de 5 dias y medio, unas 135 horas aproximadamente.

Ha sido el programa más exitoso jamás hecho en Noruega, la gente iba acompañando al barco con sus pequeños botes, multitudes lo esperaban en los diferentes puertos, banderas nacionales eran alzadas a su paso..... un comentarista lo llamó Zen TV : una reacción contra la tele basura inundada de comerciales que podemos ver cada dia.

Noen måneder siden jeg skrevet om 'minutt for minutt' programmene: Bergensbanen, Flåmsbanen, Bybanen og Holmekollbanen.

Vel, et par dager siden var det turn av. ...... Hurtigruten! skipet som gjør ruten fra Bergen til Kirkenes. De filmet den hele reise, i sanntid. Varigheten var 5 dager, 135 timer.

Det har vært den mest vellykkede programmet noensinne laget i Norge, ville folk følgt skipet med sine små båter, folkemengder venter på ulike havner, ble det nasjonale flagget heist på vei ..... en kommentator kalte Zen TV: en reaksjon mot den søppel TV.

Aquí lo podeis ver. A la izquierda hay un mapa donde se puede escoger el punto del recorrido que te interese.

Her du kan se. Til venstre er et kart der du kan velge det punktet på reise som interesserer deg.

Click en la imagen , Klikk på bildet

Sunnmøre ( 02 ) - Geiranger og Dalsnibba

2011-06-27T21:22:00.009+02:00

En el segundo día de mi estancia en Sunnmøre visitamos el fiordo de Geiranger. Que decir..... espectacular !! aunque quizás no tanto como me pensaba... creo que es más espectacular el Nærøyfjord, pero bueno, Geiranger es realmente precioso.

A 7 kilómetros de Geiranger se encuentra la montaña de Dalsnibba con un mirador en su punto más alto. El mirador se encuentra a 1500 metros sobre el nivel del mar. Un poco más abajo se encuentra el lago Djupvatnet. Es muy común encontrase nieve en pleno verano.

På den andre dagen av mitt besøk i Sunnmøre vi gikk på besøk til Geirangerfjorden. Hva jeg skal si ..... spektakulære! men kanskje ikke så mye som jeg trodde ... Jeg tror det mest spektakulære er Nærøyfjorden, men hey, Geiranger er virkelig vakkert.

7 km fra Geiranger er fjellet Dalsnibba med et lysthus på sitt høyeste, er på 1500 meter over havet. Litt nede er sjøen Djupvatnet. Det er veldig vanlig å finne snø i sommer.

Os dejo fotos y vídeo. Noen bilder og en kort video

Camino a Geiranger, el Storfjord. På vei til Gerianger, Storfjorden

Camino a Geiranger, Skuset. På vei til Geiranger, Skuset.

Eidsvatnet

Geirangerfjord

Camino a Dalsnibba, På vei til Dalsnibba

Dalsnibba

Djupvatnet

Sunnmøre ( 01 ) - En ruta por la E39

2011-06-24T18:52:00.016+02:00

Hace dos semanas, aprovechando que era ' Pinseferie ', fuí a visitar a unos amigos que viven cerca de Ålesund, en el distrito de Sunnmøre, provincia de Møre og Romsdal. Unos 400 km's al norte de Bergen.

To uker siden reiste jeg til Sunnmøre i More og Romsdal fylke. Jeg reiste for å besøke noen venner som bor nær Ålesund.

El viaje de ida fué en autobús, de 9 horas de trayecto, fué bastante espectacular, ya que se cruza la mitad de Vestlandet. Uno se queda con la boca abierta observando paisajes y las horas van pasando sin darse cuenta.

Jeg reiste med buss, 9 reisetimer. Var ganske spektakulært. Bussen krysser halvparten av Vestlandet. Man sitter med åpen munnen nar ser på landskap og timene går forbi uten å merke.

Os dejo algunas fotos ( con enlaces al Google Maps ) y un pequeño video. Du kan se noen bilder ( med linker til Google Maps ) og en kort video.

Oppedal, Sognefjord.

Cruzando el Sognefjord, desde Oppedal a Lavik. Krysse Sognefjorden, fra Oppedal til Lavik

Sognefjord

Nordrevik, en la otra orilla del Sognefjord. Nordrevik, på den andre siden av Sognefjorden

Bekkjevatnet

Førde

Escenarios dramáticos. Dramatisk landskap.

Cruzando el Nordfjord. Krysse Nordfjorden

Nordfjord

Stigedalsvatnet. Volda kommune, More og Romsdal.

Volda og Voldsfjord.

Storfjord

La luz del ártico - Arctic lys

2011-06-15T10:47:00.002+02:00

via Spanorsk

Nordhordland (2) - Fedje

2011-06-10T00:14:00.006+02:00

El pasado domingo y ya para terminar la mini estancia en Nordhordland, nos desplazamos hasta la isla de Fedje. Desde el camping tardamos una hora y media en llegar. El autobús te deja en un pequeño embarcadero y ahí coges el ferry, el trayecto es de media hora. La isla me encantó, es bien pequeña, y en un dia se puede recorrer de punta a punta. Es una isla de pescadores, y viven alrededor de 600 personas.

Den siste søndag vi reiste til Fedje øya. Fra campingplassen tok oss en halv time å gå. Bussen slipper deg av på en liten kai og der du tar fergen, tar turen en halvtime. Jeg elsket øya, er ganske liten.Det er en øy av fiskere og bor nesten 600 personer.

Fedje vista desde el ferry. Fedje utsikten fra fergen.

Sildevågen

Panorama

A un minuto del puerto se encuentra el Pernille Kaffen, un acogedor café que tambien hace de oficina de turismo. El local está decorado como si fuese el interior de un barco. Tengo de decir que en este café he comido la mejor Fiskesuppe ( hasta el momento )
Ett minutt fra havnen er Pernille Kaffen, en koselig kafé som også er turistinformasjon kontoret. Stedet er innredet som om det var inne i en båt. Jeg må si at denne kaffen jeg har spist den beste Fiskesuppe (så langt)

Y para acabar os dejo con un pequeño video.
Og til slutt Jeg forlater dere med en litt video.

Nordhordland (1)

2011-06-06T23:38:00.013+02:00

Este pasado fin de semana me he escapado de Bergen, al fin. Desde el año pasado que no salía de la ciudad. He ido a Nordhordland, uno de los cinco distritos de la región de Hordaland. A una hora de Bergen. La verdad es que el viaje es bien ameno, al no disponer de coche propio uno tiene de moverse en autobús, pero sin problemas, todos puntuales como un reloj.

Denne siste helgen jeg gikk ut på tur, til Nordhordland, en av de fem distriktene i Hordaland. En time fra Bergen. Sannheten er at er en hyggelig reise. Jeg ikke ha min egen bil og må gå med bussen, men ingen problemer, alle på tid.

Alquilamos una 'hytter' en un camping, en la kommune de Lindås. La cabaña es sencilla pero tiene lo necesario para vivir; lavabo, cama, sofá y una pequeña cocina. El resto del camping es para roulottes y autocaravanas. Además cuenta con un jardín de animales para que los niños lo disfruten. No suelo hacer publicidad, ya que no me pagan por ello, pero haré una excepción. Un buen camping, bastante económico y en una zona excepcional tanto por su tranquilidad como belleza. El camping es ESTE, y se encuentra AQUÍ.

Vi leide en "hytter" på en campingplass i kommune Lindås. Hytta er enkel, men har livets nødvendigheter, oppvaskkum, seng, sofa og kjøkkenkrok. Resten av camping er for campingvogner og bobiler. Den har også en dyrehage for barn. Jeg pleier ikke å annonsere , fordi de ikke betaler for det, men jeg skal gjøre et unntak. En god camping, veldig billig og i et enestående område både for sin ro og skjønnhet. Campingplassen er DENNE, og det er HER.

Fotos tomadas por Andrea y Kenn. Bilder tatt av Andrea og Kenn

Hundvensvatnet

Hundvin

Toravatnet

Hundvin kai y el Lurefjorden

Hundvin

Ovejas. Sauer

Hytter

Mañana la segunda parte, visita a la isla de Fedje, con más fotos y video.
I morgen den andre delen, På besøk til Fedje, med flere bilder og video.

Ikke gjør dette hjemme

2011-05-31T11:22:00.004+02:00

Programa de la NRK con experimentos y pruebas que NO se deben hacer en casa. Fuego, explosiones.... divertido !!

NRK program som tester ut alle farene vi omgis med i hverdagen. Fyr, eksplosjoner..... veldig moro !

Click para ver los programas - Klikk for å se programmene

8. Mai - Frigjøringsdag og Nasjonal Veterandag

2011-05-08T18:24:00.009+02:00

Hoy es el Día de la Liberación y el día de los Veteranos. Se celebra que el 8 de Mayo de 1945 se liberó el país de los nazis. Mejor dicho, es la celebración del Día de la Victoria en Europa, el final de la Segunda Guerra Mundial. También es el día donde se honra la memoria de los caídos durante la guerra.

Uno de los actos sucede cerca de casa, en el cementerio de Solheim. Se depositan unas flores en la tumba de los bergenses caídos, con la participación del alcalde, el comandante de la ciudad, y los veteranos de guerra.

I dag er Frigjøringsdag og Nasjonal Veterandag. Den 8. Mai 1945 landet ble frigjort fra tyske soldater. Er Seiersdagen i Europa, slutten av andre verdenskrig. Det er også dagen hvor ære minnet om de som døde under krigen.

En av hendelsene skjer nær hjemmet mitt, på Solheim Æreskirkegård. Er plassert noen blomster på gravene til de falne Bergens, med ordføreren, kommandanten i byen, og krigsveteraner.

Solheim Æreskirkegård

Falne Bergensere 1940 - 1945

Veteranos de guerra - Krig veteraner

Comandante de Bergenhus Festning, Jan Blom - GeneralMajor Jan Blom, kommandanten på Bergenhus Festning

Alcalde de Bergen, Gunnar Bakke - Bergen ordfører, Gunnar Bakke

Hole in the Sky 2011

2011-04-29T20:40:00.006+02:00

Ayer compré las entradas para el Hole in the Sky, el festival de metal extremo que cada anualmente se celebra en Bergen, a finales de agosto. Pero con una novedad...este año es el último !

El cartel de este año es de lujo ! Immortal, Mayhem, Satyricon, Enslaved, Marduk y bastantes más que me dejo.... pero da igual, solamente con ver a estas 5 ya estaré satisfecho. Algunas ya las ví en mís años mozos, en el Garatge Club de Barcelona...pero siempre está bien verlas de nuevo.

Os dejo con algunos videos. ( otro dia tengo de escribir sobre mís otros gustos musicales, no solo de Black vive el hombre )

Immortal - Blashyrkh (live)

Satyricon - Woods to eternity

Burzum - Jeg faller (nuevo album 2011)

Ha en god helg !!!

Wardruna : Algir - Tognatale

2011-04-20T11:59:00.001+02:00

Música ritual....dejad que os envuelva !

Påskekrim - Crimen de Pascua

2011-04-16T23:05:00.009+02:00

Es Pascua y con ella, aparte de la semana de vacaciones, ha llegado el crimen de Pascua.

El Påskekrim es una tradición típica noruega, se originó en la década de 1920 con motivo del lanzamiento de una novela de crimen, alrededor de la Pascua noruega. El libro fue ' Bergenstoget plyndret i natt' ( El tren de Bergen saqueado en la noche ) y fue sacado a la venta el sábado antes de Domingo de Ramos, en 1923. Fue publicado por la editorial Gyldendal y se promocionó como si se tratase de una noticia verdadera. Grandes titulares en los periódicos, columnas en la sección de sucesos, con entrevistas a 'familiares' de las personas que estaban en el tren, etc...

Muchos afirman que esta novela y su comercialización fueron el preludio del ' Påskekrim'.

Actualmente el 'Påskekrim' está presente en la radio, con historias de crimen y misterio o en programas de TV al estilo, Agatha Christie o Hercules Poirot. Se ha convertido en una tradición para leer libros durante las vacaciones de Pascua.

Påskekrim er et norsk fenomen som enkelte hevder har sin opprinnelse på 1920-tallet på grunn av en noe spesiell lansering av en kriminalbok rundt påsketider i Norge.

Boka het Bergenstoget plyndret i natt, og da den ble lansert lørdag før palmesøndag i 1923 annonserte Gyldendal utgivelsen med en stor overskrift på avisenes førstesider som om det var en nyhetsoverskrift, men med et lite (avert) under, noe som ikke ble lagt merke til, og avisene ble nedringt av fortvilte mennesker som hadde familie og venner med toget.

Det hevdes at denne romanen, og markedsføringen av den, er opptakten til fenomenet «påskekrim».

I nyere tid omfatter påskekrim både krim-litteratur, påskekrim på radio og krim-serier på TV. Det har etter hvert utviklet seg til en tradisjon å lese slike bøker i påsken. Populærmedia, slik som TV, har fulgt opp trenden ved å lansere såkalte «påskekrim-serier» på TV, som ofte er britiske av typen Hercule Poirot og Adam Dalgliesh. Sistnevnte karakter ble på 1980-tallet og tidlig 90-tall nærmest synonymt med påsken i Norge

Y también esta presente en..... los tetrabriks de leche ! Estos están destinados a los más pequeños de la casa, son pequeños cómics donde se produce un crimen. Los niños tienen de enviar la respuesta a la web de Tine.

El de este año se llama 'Mystikk i mørket' ( misticismo en la oscuridad ), y está hecho por dos bergenses. Escrito por Gunnar Staalesen, (escritor de la saga de Varg Veuem, entre otros) y dibujado por Arild Midthun ( dibujante de comics Disney )

Og også til stede i ..... de tetrabrik av melk! Disse er rettet mot yngre medlemmer av huset. Er små komiske hvor det er en krim. Barn har til å sende svar til Tine nettsiden.

Årets heter «Mystikk i mørket", og er laget av to Bergensere. Skrevet av Gunnar Staalesen, (forfatter av sagaen om Varg Veuem, blant andre) og tegnet av Arild Midthun (Disney tegneserieskaper)

Y aquí el Cómic

Los noruegos y el trabajo

2011-04-13T20:22:00.005+02:00

Esta semana he empezado a trabajar (por fin) y me he dado cuenta de una cosa bien cierta, el horario laboral se cumple a rajatabla, nada de horas extras, ni quedarte un rato más para acabar una cosa...nada !

Esa manía española de quedarse media hora o una hora más aquí no existe. Sí se tienen de hacer horas extras ya te avisarán (y las cobrarás doble), pero si no te dicen nada ni lo sueñes.

Algo que también me sorprende son los horarios marcados. A las 12 se come, no a las 12 y diez o y cuarto, a las 12 ! Y a las 3 es la hora del café y el bollo.

Aparte de esto, todo bien. Trabajo en una pequeña oficina en el centro de Bergen, para una productora ubicada en Oslo y con con-productores de Aarhus ( Dinamarca). Contactamos a través de videoconferencia con el Skype.... la mar de bien !!

Otra diferencia, aquí los jefes son más....como lo digo....humanos ! No van con ese aire de superioridad te tratan por un igual. Estos tambien existen en España, yo los he tenido, pero abundan más los que van y vienen con esos aires de grandeza y ni te saludan cuando te ven.

De momento aquí lo dejo.... a ver como sigue la cosa.

Imagen extraida del libro: Brown Cheese Please de Jenny K Blake

Den norske våren - La primavera noruega

2011-04-10T20:30:00.009+02:00

La primavera ya está aquí, todavía no se disfruta en todo su esplendor, pero ya hace unos días que se nota en el ambiente que el invierno ya se ha ido. Las flores empiezan a florecer, ya no sopla aire frío... ahora es fresco, tenemos más de 12 horas de Sol, los pájaros empiezan a estar demasiado activos..... A disfrutar !! además, es mí primera primavera en Noruega.

Våren er her, ennå ikke nytes i all sin prakt, men for noen dager siden som viser i miljøet at vinteren er borte. Blomstene begynner å blomstre, og ikke blåser kald luft ... Nå er frisk, vi har over 12 timer med sol, fuglene begynner å bli for aktiv ..... Nyt det! også er min første våren i Norge.

Fotos tomadas en Svartediket y el jardín botánico. Bilder tatt i Svartediket og den botanike hagen.

Y por último, un pequeño video. Og en litt video.

Buekorps

2011-04-01T16:30:00.003+02:00

Los Buekorps (literalmente "Brigada de Arqueros") son unas asociaciones de jóvenes de diversos barrios que hacen desfiles tradicionales, siendo una tradición seguida únicamente en Bergen.

La tradición, única en Bergen, data del siglo XIX cuando los niños imitaban las milicias de soldados adultos haciendo desfiles. Las organizaciones, denominadas "batallones" (bataljoner en noruego), fueron organizadas formalmente por primera vez en los años 1850 y son llevadas principalmente por los mismos jóvenes. En Bergen, hay hasta 14 "batallones" activos actualmente, normalmente pertenecientes a los diversos barrios.

En el pasado existían otras brigadas en otras ciudades del país, aunque la mayoría de estos desaparecieron a principios del siglo XX por falta de patriotismo de los barrios o ciudades en cuestión. En Bergen desde 1850 han existido más de 200 batallones diferentes.

Los batallones actuales

Dræggens Buekorps (24 de marzo de 1856), – Compañia de Arqueros de Dræggens, brigada de chicos
Eidsvaags Kompani (28 de abril de 2008) "Eidsvaags Værve Kompani", brigada de chicos.
Fjeldets Bataljon (22 de mayo de 1857), Batallón de Fjeldets, brigada de chicos
Laksevågs Bueskyttere (8 de mayo de 1894), Los Arqueros de Laksevåg, brigada de chicos
Lungegaardens Buekorps (7 de octubre de 1994), Compañia de Arqueros de Lungegaarden, brigada de chicas
Løvstakkens Jægerkorps (11 de mayo de 1903-18, 30 d'abril de 1928-64, 11 de maig de 1999), Løvstakken's Jeger Company, brigada mixta
Markens Bataljon (4 de junio de 1859), Batallón de Marken, brigada de chicos
Mathismarkens Bataljon (15 de junio de 1887), Batallón de Mathismarken, brigada de chicos
Nordnæs Bataljon (3 de mayo de 1858), Batallón de Nordnæs, brigada de chicos
Nygaards Bataljon (14 de junio de 1857), Batallón de Nygaard, brigada de chicos
Sandvikens Bataljon (17 de mayo de 1857), Batallón de Sandviken, brigada de chicos
Skansens Bataljon (22 de mayo de 1860), Batallón de Skansen, brigada de chicos
Skutevikens Buekorps (8 de julio de 1853), Compañia de Arqueros de Skuteviken, brigada de chicos.
Sydnæs Bataljon (7 de junio de 1863), Batallón de Sydnæs, brigada de chicos
Wesselengens Bataljon (24 de abril de 1873), Batallón de Wesselengen, brigada de chicos

Buekorps ble dannet på midten av 1800-tallet i mange byer, men i dag finnes de bare i Bergen. Alle andre steder er de forsvunnet.

Den hadde en dobbel oppgave: i fredstid skulle den være politi og i krigstid forsvare byen.

I 1646 var borgervæpningen inndelt i åtte kompanier og hvert kompani hadde tre såkalte korporalskaper. Den inndelingen svarte til Bergens 24 roder, en oppdeling byen fikk allerede i 1596. Tilholdsstedet var Corps de Garde, der hadde de utsikt over byen.

Borgervæpningen var aldri noen elitestyrke med stor militær dyktighet. De ikke-militære oppgaver som å holde Vågen isfri om vinteren og brannvakt i en by av trehus var like viktige. På disse rundene var en av oppgavene å passe på at byens vektere var på sine plasser, ta hånd om fulle personer og å hjelpe til med ro og orden.

Borgervæpningen ble samlet hver sommer til eksersis. Denne skal ha blitt holdt på Engen, på Aarstadsletten og på Sydneshaugen omtrent der Johanneskirken ligger i dag.

Gutter, som hadde fedre i borgervæpningen, begynte å etterligne eksersisen i sin lek. I dag har Gamlekarene en lignende oppgave, overvåke at tradisjonen ikke blir brutt og å hjelpe til med det guttene ønsker.

Hvilket eksisterende buekorps som er eldst er et hett diskusjonstema. Skutevikens Buekorps fant i 1928 en gammel fane med innskriften 1853 og hevder at de er eldst. En fane datert 1855 med navnet "Nøstets Kårdekorps" ble også funnet igjen i 1949, men dette korpset er for lengst forsvunnet. Dræggens Buekorps har skrevne kilder som daterer buekorpset til 1856. Stiftelsen av Dræggens gjorde at flere ønsket et buekorps og de neste årene ble mange stiftet. Hver gutteflokk hadde sine gater og allmenninger, og i hvert av disse strøkene ble korps stiftet. Det hevdes at terrengforholdene i Bergen var en av grunnene til at skille mellom de forskjellige strøkene var så sterkt.

Buekorps har tradisjonelt vært forbeholdt gutter. I 1991 ble det første jentekorpset dannet. I 2005 var der tolv guttekorps, to jentekorps og ett blandingskorps med både gutter og jenter. 27 april 2008 ble Vågens Bataljon, det ene jentekorpset, nedlagt.

Skansen Bataljon 150 årsjubiluem

Nygaards Bataljon, Dræggens Buekorps og Nordnæs Bataillon, 17 mai 2010

8 Mai 1932, 75 årsjubileum Skansen Bataljon

Más información

Mer informasjon

Sex og SingelSiv

2011-03-25T18:55:00.004+01:00

I dag er premieren på den første episoden av "Sex og SingelSiv ', en ny animert serie produsert av Qvisten Animation, en animasjon studio i Oslo, som også produserte, et par år siden, serien Fanthomas.

Hver fredag kan vi se en ny episode på VG nettsiden, særlig i sin seksjon VGTV. Selv om du betaler et lite beløp kan se følgende episoder før resten av dødelige.

Serien er en parodi på "Sex and the City" og den norske politikeren Siv Jensen, leder av det norske Høyre, Fremskrittspartiet.

Den første episoden er ganske bra og jeg liker design og animasjon. Fordelingen er bare gjennom internett, bare i de første ti timer episoden ble sett av 79,267 personer, pluss hvis du inkluderer Facebook fanpage, videoene som anonyme folk vil laste opp til Youtube, osv. ... vil bli en suksess, som Fanthomas i sin tid. Og før eller senere skal komme en DVD.

Klikk for å se episoden

Para leer el artículo en castellano os envío a mí otro blog. AQUÍ

Kvarven Fort

2011-03-14T16:19:00.048+01:00

El pasado domingo me fui de excursión. Fui a Kvarven Fort, en Gravdal, en las afueras de Bergen. Una buena excursión, unos 15 km's entre ir y volver y una duración de unas 5 horas.

Kvarven Fort está estratégicamente ubicado en la entrada a la ciudad de Bergen. El fuerte fue puesto aquí para proteger Bergen de ataques desde el mar, en la época de la unión con Suecia. Kvarven podría haber protegido Bergen, con su moderno equipo, pero, afortunadamente, en la práctica no fue necesario.

Sin embargo, el fuerte entró en combate en abril de 1940, cuando los alemanes invadieron Noruega. Los cañones atacaron a los barcos alemanes, pero se tuvo de rendir cuando los alemanes atacaron desde diferentes lados.

Actualmente Kvarven es patrimonio cultural protegido, con interesantes recuerdos de guerra de más de 100 años.

Den siste søndag gikk jeg ut på tur. Jeg gikk til Kvarven Fort, i Gravdal, utenfor Bergen. Flott tur, ca 15 kilometer og 5 timer.

Kvarven fort ligger strategisk til, ved inngangen til skipsleden mot Bergen by. Anlegget ble lagt her for å beskytte Bergen mot angrep fra sjøen i tiden rundt unionsoppløsningen med Sverige. Kvarven kunne ha beskyttet Bergen med sitt toppmoderne utstyr, men heldigvis ble det den gang ikke aktuelt å prøve ut dette i praksis.

Derimot kom fortet i kamp i aprildagene 1940, da tyskerne angrep Norge. Kanonene fikk inn treff på tyske skip, men måtte overgi seg etter at store tyske styrker angrep anlegget fra flere sider.

Nå er Kvarven et fredet kulturområde, med interessante krigsminner fra over hundre år.

Klikk på bildet for å lese på norsk

1814-1895
La unión Suecia-Noruega

Después de la guerras napoleónicas y de la guerra de corta duración contra Suecia (1807-1814). Noruega se unió a Suecia en un acuerdo de unión personal, pero siguió conservando su constitución, parlamento, gobierno y defensa, con ciertas restricciones. La controversia política alrededor de 1880 hasta los primeros años de 1890 afectó a la relación con Suecia. Con la introducción del Parlamentarismo en 1884, la posición constitucional del rey de Suecia se debilitó, dando lugar a una agresividad en la política exterior sueca. En 1895 llegó el momento decisivo con la famosa lucha de consulados con nuestros vecinos. Desde ahora, el Parlamento quería negociar sobre la base de la fuerza militar en el futuro. Ese mismo año, 12 millones consignados para nuevas defensas de las costas del país. Más tarde sobre la financiación para la compra de armas.

1895-1905
La construcción de la fortaleza

En 1898 la finca Bakke en Gravdal fue comprada. El edificio principal de la granja se convirtió en la residencia del comandante. La fortificación fue planeada como la defensa del puerto de Bergen, y de las instalaciones de la Marina en Marineholmen y Vallemsviken. La fortaleza finalmente abarcó varias fuertes más pequeño baterías relacionados con la defensa en la entrada sur y el norte de Bergen.

En 1898, tres piezas de 24 cm Howitzer St. Chamond (L/14 Mod. 1896) fueron instalados. Al año siguiente, otros dos de los tres cañones 21 cm St. Chamond fueron colocados en su lugar. La batería se completó en 1900. La batería de Howitzer consiguió su primera tripulación en 1898. Una batería de bloqueo que consta de tres cañones de 57 mm Cockerill se construyó también en Kvarven. Esta batería se completó en 1899. En 1902 la batería de torpedos se acabó.

Foto de 1900, 24 cm Howitzer St. Chamond y su tripulación. © UB Bergen Billedsamlingen

1914-1918
Primera Guerra Mundial

La fortaleza fue plenamente neutral durante la Primera Guerra Mundial. El anuncio de las fortificaciones de Bergen fue el 31 de Julio de 1914. En agosto, otros destacamentos del país fueron llamados respectivamente, Agdenes, Oscarsborg con Svelvik y Tønsberg. Las fortificaciones de Bergen tenían a 70 hombres como fuerza de seguridad, y el 31 de Julio se movilizaron a 550 efectivos. El 5 de Agosto se dio la orden de la colocación de los campos de minas en la fortaleza de artillería ( artillería costera).

1918-1939
Entreguerras

En el período de entreguerras fueron sólo unos pocos equipos llamados al castillo. En algunas semanas cortas de verano los reclutas se ejercitaban en Kvarven. Sólo personal de la fortaleza estaba en su lugar.

1939
Neutralidad

Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial, en Septiembre de 1939, se llevó a cabo, en parte, la movilización de la Marina (Costa de Artillería y la Marina).La reducción de la defensa entreguerras era ahora visible. Para la movilización de la fortaleza de Bergen se carecía de ca. 675 colchones, 800 almohadas, y 1500 mantas, además de que había revelado uniformes en una mezcla de azul y verde

9 de abril de1940
La fortaleza en guerra

El plan de ataque alemán (Operación Weserübung) utilizó el elemento sorpresa en el ataque a Noruega. La fuerza de invasión fue dividida en 6 grupos, donde el Grupo 3 ocuparía Bergen. Consistía en una flota de 11 buques, donde los cruceros ligeros Köln y Königsberg fueron el núcleo de la fuerza de asalto. A bordo había 1900 soldados alemanes. Después de varias horas de lucha con las fortalezas noruegas, en el Byfjorden, la ciudad fue conquistada.

El comandante de Kvarven era el capitán P.H. Waage. Disponía de una batería de 21 cm con tres cañones y una batería de 24 cm de tres cañones, tropas de ametralladora, proyectores de luz y un grupo de reclutas, en fase de aprendizaje. La batería de torpedo no estaba operativa. El fuerte consistía en 33 oficiales y 279 caporales y cabos. Añadiendo 70 hombres de las baterías anti-aéreas.

A las 3:58 el comandante dio la orden de disparar, un minuto más tarde se produjo el primer disparo, desde una batería de 21cm. Poco más tarde, también abrió fuego la batería de Howitzers. Los buques respondieron, pero sin fuego, enviaron la señal en código Morse: 'Alto el fuego'. El Königsberg fue alcanzado rápidamente. A partir de ese momento los alemanes respondieron con fuego. Al mismo tiempo del duelo entre la fortaleza y los buques, tropas alemanes asaltaron Hesteviken, la punta de Kvarven (donde se sitúa el gran foco de luz) y Skålevik. Los bombarderos alemanes también participaron en el ataque. En los combates que siguieron hubieron muchos soldados muertos, entre ellos, dos noruegos. Estos fueron: H Thorvaldsen (Estación Aérea Naval de Flatøy) y M Jetland (empleado civil del fuerte). Finalmente, el fuerte fue rodeado por completo por los soldados alemanes, y la batalla se acabó.

Desembarco alemán

1940-1945 Como fortaleza alemana

Después de la rendición del fuerte, fue ocupada por marinos del barco Königsberg. Una nueva unidad marina, bajo el nombre de MAA Bergen ( Marine Artilleri Abteilung Bergen ) se trasladó al edifico de la comandancia en Gravdal. Kvarven se puso bajo las órdenes del MAA 504 (Marine Artilleri Abteilung 504) . A día de hoy las huellas alemanas todavía son visibles en la zona. Más búnkeres y posiciones fueron construidas durante la guerra.

El MAA 504 se componía de:

Marine-Artillerie-Abteilung 504

Formed 7.40 in Bergen from Marine-Artillerie-Abteilung Bergen with 8 companies. 5.01.45 with:

Stab/MAA504 in Gravdal bei Bergen

1./MAA504 in Kvarven I with three 210mm L/45 St. Chamond guns

2./MAA504 in Kvarven III with three 240mm St. Chamond howitzers

3./MAA504 in Sandviken with two 240mm St. Chamond howitzers

4./MAA504 in Hellen with three 210mm St. Chamond guns

5./MAA504 in Skjellanger with three 150mm L/50 guns (ready 9.40)

6./MAA504 in Korsnes with four 150mm L/50 Bofors guns (ready 11.40)

7./MAA504 in Rutledal/Sognefjord with four 127mm SKC/34 (ready 11.40)

8./MAA504 in Selbjörnsfjord with four 127mm SKC/34 guns (ready 11.40)

9./MAA504 in Nordfjord with three 130mm M1915(r) and M1940(r) (ready early 1942)

10./MAA504 in Haugesund with four 150mm SKL/45 guns

11./MAA504 in Fjell with three 280mm SKC/34 guns (ex-Gneisenau, ready 7.43)

12./MAA504 in Bergen with two 75mm KL/44 guns and one 105mm SKC/32 gun (formed 2.44)

Subordinated to Seekdt. Bergen

Mapa de Kvarven. Kvarven kart

Y ahora las fotos. Nå du kan se bildene

01-Camino a la batería de torpedos. På vei til torpedobatteriet

02-Area de descanso en la batería. Batteri friluftsområdet

03-Bateria de torpedos. Torpedobatteri

04-Camino al foco. På vei til Lyskasteren

05-Restos del foco de luz, al fondo el puente de Askøy. Lyskasteren, Askøybroen i bakgrunn

06-Restos de puesto de vigilancia. Overvåking

07-Bunker de municiones. Ammunisjon bunker

08

09

10

11-Bunker

12-Trincheras. Skyttergraver

13-Bunker

14-21cm St Chamond kanon

15- Vistas al Byfjorden desde (14). Utsikt til Byfjorden fra(14).

16

Me dejé cosas por fotografiar, algunas porqué estaban cubiertas de nieve y apenas se distinguian y otras por el mal tiempo. Pero ya volveré en primavera, que además es una buena zona para pasear, con sus lagos y sus areas de recreo.

Mapa de Kvarven con la situación de las fotografias. Kvarven kart med situasjonen av bildene.

Aquí podeis ver un mapa interactivo de Kvarven.

Fuentes/ dokumentasjon

Bergen og Omland friluftråd
http://www.bof.no/Info/BrosjyreKvarven.pdf

9 april 1940
http://www.9april1940.org/grafikk/angrep-bergen.jpg

Krigsminne
http://home.hib.no/mediesenter/krigsminne/kvarven/rekruttskole04.htm
http://home.hib.no/mediesenter/krigsminne/kvarven/kvarvenkart.html

Feldgrau
http://www.feldgrau.com/kmsartabt2.html

Holmenkollbanen minutt for minutt

2011-03-09T17:38:00.007+01:00

El dia 8 de marzo la NRK estrenó un nuevo 'recorrido' , con este ya son 4 los programas donde filman, minuto a minuto, diferentes lineas de tren. Esta vez le tocó al Holmenkollbanen, el tranvia que lleva a las pistas de esquí de Holmenkollen, en Oslo.

Los recorridos anteriores fueron: Bergensbanen, Flåmsbanen y Bybanen.

Den 8. mars lanserte NRK en ny "tur", dette er allerede det fjerde programmet der de spilte inn, minutt for minutt, ulike tog linjer. Denne gangen var det Holmenkollbanen, tog som gå opp til skiløypene i Holmenkollen i Oslo.

De forrige turene var: Bergensbanen, Flåmsbana og Bybanen.

Click en la imagen. Click på bildet.

Tellevik Kystfort - HKB 36/ 977 Tellevik

2011-03-03T14:42:00.003+01:00

Rescato unas fotos y unos textos que escribí a finales del 2007 en un foro de historia militar español, con motivo de mí visita a Tellevik Kystfort.

Reddet noen bilder og tekster som jeg skrev i slutten av 2007 i en spansk militær historie forum, under mitt besøk til Tellevik Kystfort.

Tellevik Kystfort ( el fuerte costero de Tellevik ), fué un fuerte importante dentro de la ' Bergen Festung' ( la fortaleza de Bergen ) ya que controlaba la entrada norte a la ciudad de Bergen.

Tellevik Kystfort var en viktig plass i "Festung Bergen» og som kontrollerte den nordlige inngangen til byen..

Lo visité en el año 2007, durante mí primera visita a Noruega. Me alojé en una casa particular en la cercania. Logicamente, como aficionado a la historia de la SGM cuando me enteré de su existencia fuí raudo y veloz a visitarlo.

Jeg besøkte i 2007 under mitt første reise i Norge. Jeg bodde i et privat hus i umiddelbar nærhet. Logisk, jeg liker andre verdenskrig, da jeg lærte av sin eksistens jeg dro rask for å besøke.

Aquí el texto original - Her originalteksten

Alquilé un apartamento en Hordvik, a unos 20km de la ciudad de Bergen. Cual fué mí sorpresa cuando los amos de la casa me explicaron un poco de historia de esa zona.... justo a 2 km tenía el museo de 'Tellevik Kystfort', una antigua bateria del Muro del Atlántico,que unos voluntarios estan reconstruyendo poco a poco. Aparte, otra cosa que me contaron y que pude ver con mís ojos ( tomé fotos, pero no las posteo, ya que es el interior de una casa particular ) es que la casa donde me alojaba fué donde vivieron los comandantes de la batería. En el jardin se todavia encuentra el bunker.

Jeg leide en leilighet i Hordvik, ca 20km fra byen Bergen. Hva var min overraskelse da mestere av huset fortalte meg en liten historie om dette området .... bare 2 km var museets Tellevik Kystfort ', en gamle fort av AtlantikWall, som frivillige er ombygging sakte. Dessuten, en annen ting de fortalte meg og jeg kunne se med mine øyne er at huset der jeg leide der de bodde batteri sjefer. I hagen var fortsatt finner bunkeren.

Este museo abre unos dias específicos al año, y para grupos de más de 10 personas hacen visitas guiadas al interior de los bunkers. A simple vista se ve un poco abandonado, hay bastante material tirado por ahí.... piezas sueltas de cañones, tanques.... los voluntarios lo van reconstruyendo poco a poco.

Dette museet åpne noen bestemte dager i året, og for grupper på mer enn 10 personer er guidede turer inne i bunkers. Ved første øyekast ser det litt forlatt, det er rikelig med materiale liggende rundt .... reservedeler til våpen, panser .... de frivillige er ombygging sakte.

He buscado información sobre los efectivos alemanes en esa zona y lo poco que he encontrado esta en alemán y noruego,por eso, sí algun 'experten' en guerra naval quiere añadir algo se lo agradeceré.

Jeg søkte etter informasjon om tyske tropper i det området og det lille jeg har funnet er på tysk og norsk, så, ja, noen "eksperter" i sjøkrig ønsker å legge noe være takknemlig.

Por lo que he podido encontrar, esta batería estaba dentro del ARTILLERIEGRUPPE HJELTEFJORD, que estaba compuesto por:

Fra hva jeg kunne finne dette batteriet var inne i ARTILLERIEGRUPPE HJELTEFJORD, som besto av:

Art.Gr.Hjeltefjord, HKAA III/ 977 (HKAA 441 )
Formed in Stuttgart March 42. CO: Hauptmann Röhrig, HQ: Skurtveit

HKB 31/ 977 Bövaagen (11/ 751 )
Equipped with 4 x 14,5 cm K405 (f), range 17 000 m. Originally placed at Salhus w/ 2 guns, moved to Vaagenes/Herdla in Jan 43. Also equipped with 2 x 4,7 cm Pak (f), 1 x 3,7 cm Kwk (f), 3 x 2cm Flak 38, and 2 x 8,2cm “Granatwerfer” (r)

HKB 32/ 977 Forsö (15/ 751 )
Equipped with 4 x 15,5 cm K432 (b), range 13 000 m. Ready in Nov 43. Also equipped with 2 x 4,7 cm Pak.(f), and 2 x 2cm Flak 38.

HKB 33/ 977 Rossland (14/ 750 )
Equipped with 4 x 21 cm Mrs 18, range 16 000 m. Ready in Nov 43. Also equipped with 1x4,5cm Pak.(r) and 3 x 2cm Flak 38

Torpedobatterie Hjelte (sub-coordinated to MAA 504)
Equipped with 3 x 53 cm “Möwo” torpedo tubes, ready in Nov 44.

HKB 34/ 977 Gavlen ( 972 )
Equipped with 4 x 10,5 cm K332(f). Ready in May 41. Also equipped with 2 x 4,7cm Pak.(f), and
1 x 2cm Kwk. (f)

HKB 35/ 977 Hönsnaö (4/ 447 )
Equipped with 4 x 8,8 cm FLAK (r). Formed in Braunschweig in March 42 with 4 x K332 guns, re-equipped and ready in Feb 43. Had also 3 x 2cm Kwk.38 AT guns.

HKB 36/ 977 Tellevik
Equipped with 4 x 10,5 cm (f) Range 16000 m. Also equipped with 1x 3,7cm Kwk.(f) AT gun and 2 x 2 cm Flak 38 AA guns.

HKB 37/ 977 Ramsö (7/ 751 )
Equipped with 4 x 8,8 cm FLAK (r), range 14 000 m. Ready in Nov 42. Also equipped with 1 x 5 cm Kwk L42 AT gun, 1 x 2 cm Kw.K AT gun, 2 x 2 cm Flak AA guns, and 2 x 4,7 cm Pak (f) AT guns.

HKB 38/ 977 Maröy-Nord
Equipped with 4 x 10,5 cm K332(f), range 13 000 m. The crew came from from HKB 38/ 971.
Also equipped with 1 x 7,5 cm FK field cannon, 3 x 2 cm Flak.38 AA gun, 1 x 7,5 cm F.K field cannon.

MKB 5/ 504 Skjellanger
Equipped with 3 x 15 cm L/50 Armstrong guns, range 19 000 m. Ready in Sept 40. Also equipped with 3 x 2 cm Flak AA guns. (Madsen)

En esta batería estuvo destinado el Marine Flak Abteilung 802 y este subordinado al 31º Marine Flak Regiment. I dette batteriet ble stasjonert den Marine Flak Abteilung 802 og er underlagt den 31 th Marine Flak Regiment.

Sus comandantes fueron:
Kommandanter var:

Junio Juni 1940 Kapitänleutnant Fritz-Henning Brandes

Julio Juli 1940 Korvettenkapitän Wilde

Marzo Mars 1943 Korvettenkapitän Dr. Bickelhaupt

Enero Januar 1944 Korvettenkapitän M.A. Bräuer

Y ahora las fotos. Og nå bildene

Casa donde me alojé y antiguo centro de mando y residencia de los comandantes de Tellevik.
Huset hvor jeg bodde og tidligere kommando senter og bolig for Tellevik sjefer.

Puesto de vigilancia al lado de la casa. Bunker ved siden av huset

Entrada Inngang

Feltkanon 10,5 cm 332 (f)

Luftverkanonen

restos de un Raupenschlepper OST (RSO/01)

El original

Lyskaster 150 cm.

El mismo foco desde otra perspectiva, con el bunker debajo.
Den samme lyskaster fra et annet perspektiv, bunkeren under.

PAK 181 (f) 4,7 cm.

PAK 184 (r) 4,5 cm.

Direcciones. Veibeskrivelser

Entrada a un bunker. Bunker inngangen

Restos de un Panzerkampfwagen 730 (f) , en remodelación.

Mapa de Tellevik Kystfort. Tellevik Kystfort kart

Tellevik kystfort Google Earth

Informasjon

http://nuav.net/festnorw.html
http://www.feldgrau.com/kmsflakreg.html
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Marineflak/MFlakAbt-R.htm
http://www.atlantikwall.mynetcologne.de/Atlantikwall/Norwegen/N.html

Y hasta aquí, el artículo. La verdad es que no he vuelto a ir más a Tellevik, quizás dentro de poco, aprovechando que viene el buen tiempo, me acerque a ver las novedades.

Og her, artikkelen. Sannheten er at jeg ikke har går til Tellevik, kanskje snart, når god været kommer, nærmet jeg å se hva som er nytt.

6 meses - 6 måneder

2011-02-17T20:23:00.007+01:00

Ayer, 16 de febrero hizo 6 meses que llegué a Bergen, pero tengo la sensación que hace mucho más tiempo que estoy aquí.

De momento no me quejo, me he adaptado rápido. Y el idioma ha mejorado, y bastante. Hasta digo palabras en 'bergenser', jeje.... Pero bueno, soy sincero y tengo de decir que no es fácil, algo que ya sabia de antelación, las cosas cuestan un poco... y es aquí, en Noruega donde he aprendido a ser paciente y ver que todo requiere su tiempo. Estaba acostumbrado a España, donde todo va más rápido... aquí no, hacer el mínimo de papeleo requiere algunas semanas de espera, y así pasan los días, las semanas.... visitas en la oficina de inmigración, el folkeregister, volver a inmigración, skattetaten, etc.

Al menos lo más difícil lo he conseguido, la residencia !! ya no me tengo de preocupar más. Ahora estoy con lo menos difícil, que es encontrar un trabajo, y lo que decía antes....paciencia. Tuve una entrevista hace un mes, aunque el søknadfrist fue hace 10 días, pues todavía espero respuesta... esta incertidumbre esperando un sí o un no es la que te pone de los nervios, pero bueno.... esto es Noruega.

Aquí me he hecho 'freelance', y he podido trabajar para algún cliente de Barcelona, o sea, que de momento voy salvando los muebles, pero prefiero un trabajo estable y tener como extra lo de 'freelance'.

Quizás con lo único que he tenido un poco de 'problemas' ha sido con la falta de luz, ahora ya me he acostumbrado, pero los primeros días ( el Sol sale a las 10 y a las 3 se pone), eran un poco duros, me notaba más cansado y con sueño. Ahora ya vamos hacia el verano :) cada semana el día se alarga una media hora aprox. A las 7 ya está amaneciendo y hasta las 6 y algo hay luz.

En fin, no hablo más, os dejo con algunas fotos tomadas estos últimos dos meses y espero que dentro de 6 meses pueda decir.... hoy hace un año que llegué a Noruega. :)

Guardacostas

No utilizar hasta primavera

Kjøttbasaren

Ole Bull

Den Nationale Scene

Byparken

Byparken

No utilizar hasta primavera II

Nesttunvatnet

Christie parken

Heia Brann !!

Fantoft Stavkirke - Me la imaginaba más grande, es más, mé pasé de largo, estaba detrás de unos abetos y no la ví. :D

Svartediket

Tarlebøveien

Frío

Vinteren komm ! ( 02 )

2010-11-08T19:57:00.006+01:00

El invierno ha vuelto a dejarnos un regalo este fin de semana. Fotos tomadas por los alrededores de Fløyen y Rundemanen.

Vinteren har kommet for å forlate en gave, den siste helgen. Bilder tatt i nærheten av Fløyen og Rundemanen

No suelo poner fotos mías, pero es que esta es espectacular !

Vinteren komm !!

2010-10-28T23:14:00.002+02:00

21. oktober, tidligste snøfall siden 1973.

Bilder - lørdag 23. oktober.

Fløyen

Skomarkerdiket

Ulriken

Nærøyfjorden

2010-09-26T00:11:00.004+02:00

Den forrige måneden en venn fra Barcelona kom på besok. Vi reiste til Nærøyfjorden, disse er bildene.

Myrdal stasjon

Myrdal

Flåmsbana, ned til Aurlandfjorden

Kjosfossen

Flåm

Aurlandfjorden

Aurlandfjorden

Undredal

Nærøyfjorden

Nærøyfjorden

Dyrdal

Styvi

Tufto.

Bakka.

Bakka kyrkje

Bakka

Fantastisk Nærøyfjorden !!

Gudvangen

Fosser over Gudvangen

Gudvangen

Nærøydalen

Matfestival 2010

2010-09-18T01:02:00.007+02:00

Del día 10 al 12 de septiembre se celebró el Matfestival ( festival de comida ). Delante Bryggen se colocan variadas paradas donde las pequeñas empresas de granjeros de Hardanger, queseros de Myrdal o pescadores de las Lofoten puedan vender sus productos.

Compré alguna cosa, mermelada de blåbær, salmón ahumado y un queso. Ahhhh... un queso llamado Gamalost ( queso antiguo ), fuerte de sabor y una textura diferente, parece como arena. El primer bocado dices... ¿ pero esto que es ?, al día siguiente ya no te sabe tan raro y al final lo acabas untando con mermelada. :)

La Wikipedia dice esto:

Gamalost (también Gammelost), que traducido en noruego significa "queso rancio", es un queso azul tradicional de la cocina noruega. Posee un sabor agudo y fuerte (se trata de un alimento de gusto adquirido) y tiene un olor similar al Camembert, Roquefort, o el Danish Blue. Gammalost presenta una pasta firme no granular.

Al ser muy elaborada de producir no existe exportación, es solamente para el mercado noruego. Lo comercializa TINE.

En fin, fue un rato agradable, además puedes comer platos típicos. Yo me comí unas 'Norsk tapas' , se componía de: queso dulce ( Brunost ), un tipo Camembert, 3 variedades de longaniza, lechuga, miel y un tipo de pan ( creo que es pan ) que no supe encontrarlo pero estaba de vicio. Es dulce, muy fino y en el interior tiene una especie de crema. Sí alguien sabe que es que escriba :).

Fotos del diario Bergen Avisen

Svartediket

2010-09-11T14:44:00.005+02:00

Ayer, aprovechando que fué la ' kultur-natt', la noche cultural, y el teatro hacía un 60% de descuento, fuí a ver el musical Svartediket.

Svartediket es el primer musical Black Metal de la historia. Tambien es uno de los lagos de Bergen ( el agua que bebemos viene del lago ). Las muchas leyendas sobre Svartediket dicen que era el lugar escogido para matar a los niños no deseados, además de se el lugar 'estrella' para suicidarse.... o sea, que bebemos agua bien vitaminada !!

El musical no estuvo nada mal, al contrario. Logicamente era en noruego, entendí algo...pero musicalmente estuvo de coña !

I går var "Kultur-natt", og teatret hadde en 60% rabatt, jeg gikk for å se det musikalske Svartediket.

Svartediket er første black metal musikal. De mange legender om Svartediket si det var stedet valgt å drepe uønskede barn, pluss stedet er «stjerne» til å begå selvmord .... vi drikker vann med mye vitaminer ! jejeje :)

Aquí podeis ver 5 minutos de musical - Her du kan si 5 minuter av musikal - Web Oficial DNS

Blashyrkh er tilbake

2010-09-06T18:47:00.005+02:00

Yeah !!....15 años han pasado desde que los Immortal sacaron sus dos últimos videoclips. Pues bien, despues de 15 años y para sorpresa de muchos han producido uno nuevo, titulado ' All shall fall ', de su último disco del mismo nombre.

Es muy similar al ya mítico video de 'Blashyrkh, Mighty Ravendark'.

Yeah !!.... 15 år har gått siden Immortal produsert sitt siste to videoer. Vel, etter 15 år, til overraskelse for mange, har produsert en ny en,tittelen er "All Shall Fall", fra den nyeste album med samme navn.

Det er veldig likt den nå legendariske videoen til "Blashyrkh, Mighty Ravendark."

Flåmsbanen - hele turen

2010-09-06T18:38:00.008+02:00

Los de la NRK han cogido el gusto para grabar recorridos de tren. Sí primero fué el Bergensbanen, luego le siguió el Bybanen ( el tranvia de Bergen ) , ahora le llega el turno al Flåmsbanen, el tren de Flåm.

Ut på tur... Voss ! - Excursión a Voss

2010-09-06T10:07:00.003+02:00

El último sabado, aprovechando que era un dia soleado de otoño, fuí de excursión a Voss. Voss es un municipio de Hordaland, a unos 100 km al este de Bergen. 1h 30 minutos en tren aprox.

Den siste lørdag, det var en solrik høstdag, gikk jeg på en tur til Voss. Voss er en kommune i Hordaland, ca 100 km øst for Bergen. 1 time og 30 minutter med tog.

El viaje está muy bien, la primera media hora es de bastantes túneles, ya que salimos de Bergen para seguir el recorrido del Sørfjorden, aquí vamos remontando hasta llegar a Vaksdal, donde dejamos el fiordo y entramos hacia el interior. Aquí es bastante espectacular, el escenario es dramático. Parece que la tierra haya recibido un hachazo. Paredes verticales de roca con fracturas bastante pronunciadas.

Turen er fin, den første halvtimen har noen tunneler, vi forlot Bergen til å spore banen i Sørfjorden. I Vaksdal vi forlot fjorden og gå innlandet. Dette er ganske spektakulære, en dramatisk landskap. Loddrette vegger av stein frakturer ganske uttalt.

Tal como llegué a Voss fuí directo a coger el Hangursbanen, una cabina que te sube a la cima del Hanguren. Desde arriba se ve todo el valle de Voss, el pueblo y su lago, el Vangsvatnet.

Da jeg kom til Voss jeg gikk rett til Hangursbanen, en gondolbane som stiger til toppen av Hanguren. Fra toppen ser du hele dalen, landsbyen og Vangsvatnet.

Voss y Hanguren. Voss og Hanguren

Vangsvatnet

Voss visto desde el Hanguren. Voss utsikt fra Hanguren

Camino de bajada. Veien til Voss sentrum

Diferentes direcciones , la señal amarilla dice: Por favor ! no asustar a los animales :)

Un servidor tomando el Sol i descansando despues de bajar el Hanguren. Meg og Vangsvatnet.

Fuí bajando tranquilamente hasta el pueblo para ir al segundo objetivo, la Garganta de Borgdal ( Borgdalgjelet ).3 km desde el centro de Voss.

Jeg gikk stille ned til landsbyen for å gå til andre formål, Borgdalgjelet, 3 km fra Voss sentrum.

Vangsvatnet

Camino a Borgdalgjelet. På vei til Borgalgjelet

El Vossa

Y llegamos a Borgal, señores.... no tengo palabras para explicar lo que sentí !!

A medida que vas bajando empiezas a escuchar un trueno continuo, es el agua ! Las paredes son totalmente verticales. La sensación fue indescriptible, pocas veces me ha pasado algo similar.... son esos lugares que puedes sentir la energía y fuerza de la naturaleza.... Iba con una sonrisa de oreja a oreja.... la revelación !! la verdad absoluta !! :)

Og det er Borgal, damer og herrer .... Jeg har ikke ord til å forklare hva jeg følte!

Når du begynner å gå nedre du høre en kontinuerlig torden, er vann! Veggene er helt loddrett. Følelsen var ubeskrivelig, sjelden noe lignende skjedde med meg .... er de stedene du kan føle energien og kraften i naturen ....Jeg smilte fra øre til øre .... åpenbaring! den absolutte sannhet! :)

El camino. Veien.

La Garganta. Gjelet.

Centenares de miles de años para formar esta maravilla. Hundretusener år for å danne denne undre.

Sobre el nombre del lugar, Borgdalgjellet. traducido literalmente seria: la gargante del valle del castillo
Borg= castillo - Dal= valle - Gjell= Garganta - Et= La

Después de esto ya sólo me quedaba volver a Bergen, pero como mí tren no pasaba hasta 3 horas más tarde me fuí al bar de la orilla del lago y disfruté de una cerveza mientras me daba un baño de Sol, una buena recompensa para acabar el dia.

Etter dette, jeg bare måtte tilbake til Bergen, men som min tog ikke kom til tre timer senere gikk jeg til baren for å drikke en øl mens jeg hadde en sol bad, en god belønning for en fantastisk dag.

Ya estoy en Bergen - Jeg er i Bergen

2010-08-31T16:54:00.002+02:00

Pues sí, finalmente, lo que empezó como un sueño pasajero hace unos 3 años, y que a poco a poco se ha ido materializando, ya ha dado sus frutos. Desde hace 2 semanas ya estoy viviendo en Bergen. No he escrito nada antes porque me falta tiempo, dejadme que pasen unos dias y volveré a la carga.

Endelig, hva begynte som en drøm tre år siden, og det litt etter litt har materialisert, har allerede båret frukter. Jeg flyttet til byen to uker siden. Jeg har ikke skrevet noe før fordi jeg har ikke tid, mange tings for å gjøre :). I noen dager jeg skal komme tilbake.

Burzum - Sverddans

2010-07-28T00:38:00.003+02:00

Una de las mejores canciones ( para mí ) del último disco de Varg Vikernes ( Burzum ), llamado ' Belus'.

En av de beste sangene (for meg) den siste cd av Varg Vikernes (Burzum), kalt «Belus".

Sverddans

Norse Mythology

2010-07-09T00:59:00.004+02:00

Serie de videos sobre el origen de los dioses nórdicos y la creación del Universo.

En inglés

Norse Mythology 1 - Creation of the Universe

Norse Mythology 2 - Creation of the World

Norse Mythology 3 - Day/Night, Sun/Moon

Norse Mythology 4 - Golden Age of Asgard

Norse Mythology 5 - Gods of Asgard

Norse Mythology 6 - Yggdrasil & Norns

Norse Mythology 7 - Idunn's Apples 1/3

Norse Mythology 7 - Idunn's Apples 2/3

Norse Mythology 7 - Idunn's Apples 3/3

Norse Mythology 8 - Binding of Fenrir 1/2

Norse Mythology 8 - Binding of Fenrir 2/2

Norse Mythology 9 - Thor's Hammer 1/3

Norse Mythology 9 - Thor's Hammer 2/3

Norse Mythology 9 - Thor's Hammer 3/3

Bybanen i Bergen - minutt for minutt

2010-06-28T23:57:00.005+02:00

A finales del año pasado escribí sobre el Bergensbanen, el tren que une Oslo y Bergen, y como la NRK hizo un documental de todo el trayecto, instalaron una cámara en la locomotora. Pues bien, ahora le toca el turno al Bybanen, el flamante y nuevo tranvia de Bergen. El trayecto va de Lagunen hasta el centro de Bergen.

I fjor skrev jeg om Bergensbanen, toget som forbinder Oslo og Bergen, og da NRK laget en dokumentar av hele veien, installerte et kamera i lokomotivet. Vel, nå er Bybanen, den nye trikken av Bergen. Turen går fra Lagunen til Bergen sentrum.

Click en la imagen - Click på bildet

Aprender noruego - Å lære norsk ( 2 )

2010-06-16T23:24:00.005+02:00

Vocabulario básico

Libro de frases Español - Norsk

Gramatica

På vei - Nivel A1,A2

Stein på stein - Nivel A3, B1

Her på berget - Nivel B2

Audio

Conversaciones cotidianas. Noruego puro y duro !

Dialectos, alrededor de 50, casi nada.

Aparece un mapa de Noruega con diferentes puntos, cada uno representa un dialecto. Sí haceis click aparece un texto y la posibilidad de escuchar su audio, es el mismo texto en todos.

Recursos varios

UZ Translations, de todo ! diccionarios, audios, pdf's...

Norwegianlanguage.info

Faen!

2010-06-06T16:30:00.001+02:00

Una de las palabras más importantes del vocabulario noruego. :)

Bergtatt - Nøkkerose

2010-05-19T13:14:00.002+02:00

Bergtatt nettside

Den store dagen

2010-05-19T12:44:00.006+02:00

For to uker siden kjøpte jeg billetten min for å flytte til Bergen. Den store dagen vil skje i midten av august. Nå er det gjort! Om 90 dager vil livet mitt snu seg oppned! Jeg er glad for dette.

Nå håper jeg den islandske vulkanen Eyjafjallajökull ikke vil skape noen problemer og at turen ikke vil bli avlyst, jejeje.

Hace dos semanas compré el billete para mi traslado a Bergen. El gran día ocurrirá a mediados de agosto. Ya esta hecho ! en 90 dias mí vida va a girar 180 grados. Estoy contento e ilusionado y tengo la certeza que todo saldrá bien.

Ahora espero que el volcán islandés Eyjafjallajökull no provoque problemas y el viaje no sea cancelado, jejejeje.

Elin Furubotn - Ei Jenta

2010-03-29T14:20:00.003+02:00

Elin Furubotn - Villhund ( 2006 )

Theodor Kittelsen

2010-02-27T20:26:00.020+01:00

Theodor Severin Kittelsen (født 27 april 1857 i Kragerø - dødt 21 januar 1914 på Jeløya) var en norsk maler og illustratør.

Kittelsen ble berømt for sine malerier inspirert av naturen, men er mest kjent for å illustrere den "norske folkeeventyr ' fra Asbjørn & Moe. Det er flere eventyr og sagn, med spesiell involvering av troll, svaært viktig i skandinavisk mitologien.

På opprinnelsen til legenden om trollene finnes flere forklaringer, men jeg synes med en bestemt og Kittelsen tegne med høyt nøyaktighet:

Hvis du bor eller har besøkt Norge du kanskje har lagt merke til deres natur, enorme skogsområder, fjellkjeder, og få folk rundt, osv. ... kort sagt, kan en plassere være ganske tøff for å overleve med begrensede midler. Trollet er der, alltid til stede, for å varsle om farer som kan ha hvis du gå alene i fjellet.

På den kunstneriske siden Kittelsen arbeidet hovedsakelig med farget blyanter og blekk, hadde en meget god beherskelse av teknikk. Ved å variere trykket linjene gått fra myk til hard, fin til grov, mer eller mindre åpne, . ... Hans tegninger har en ekstrem følsomhet og presisjon, og det viser at det er gjort av noen med en høy fantasi.

I samarbeid med Erik Werenskiold illustrerte 3 boker av "eventyr for barn". Siden da har disse tegningene undervist både barn og voksne, som de virkelig er troll, feer og andre mytologiske vesener.

Theodor Severin Kittelsen (nació el 27 de abril de 1857 en Kragerø – murió el 21 de enero de 1914 en Jeløya) fue un pintor e ilustrador noruego.

Kittelsen se hizo famoso por sus pinturas inspiradas en la naturaleza, pero es más conocido por ilustrar los ‘ cuentos populares noruegos ‘ ( Norske folkeeventyr) de Asbjørnen & Moe. Se trata de varios cuentos de hadas y leyendas, con especial protagonismo de trolls, muy presentes en la mitología escandinava.

Sobre el origen de las leyendas de los Trolls hay varias explicaciones, pero particularmente me quedo con una que me contaron y que Kittelsen plasma con gran exactitud:

Si vivís o habéis visitado Noruega os habréis dado cuenta de su naturaleza, vastas extensiones de bosques, cordilleras montañosas, y poca gente alrededor, etc… en fin , un lugar donde puede ser bastante duro sobrevivir con pocos medios. El Troll está ahí, siempre presente, para avisar de los peligros que puede haber si te adentras solo en la montaña.

En el aspecto artístico Kittelsen trabajaba, básicamente, con lápices de colores y tinta, tenia un muy buen dominio de la técnica. Variando la presión sus líneas pasaban de blandas a duras, finas a gruesas, más o menos abiertas, etc… Sus dibujos tienen una extrema sensibilidad y precisión y se nota que han sido hechos por alguien con una imaginación desbordante.

En colaboración con Erik Werenskiold, ilustró 3 volúmenes de ‘ Cuentos de hadas para niños’. Desde entonces estos dibujos han enseñado, tanto a niños como adultos, como son realmente los trolls, hadas y otros seres mitológicos.

Algunos grupos de Black Metal han utilizado los dibujos de Kittelsen para ilustrar sus discos, Burzum o Wongraven son un ejemplo.

Norske Folkeeventyr

Portada

Alvelek

Askeladden og trollet

Folk og trold

Gullhornet

Soria Moria slott

Kriger mellom froskene og musene - Guerra entre ranas y ratones

Svartedauen - La Peste Negra

Fattig mannen

Hun farer landet rundt

Musstad

Pesta kommer

Tirilil Tove

Har dyrene skjæl ? - ¿ Tienen los animales alma?

For tidlig nedkomst

Genialt

Her er levemaate hunger

Loppejakt i urskogen

Slagsmål mellom to skarnbasser

Trolls

Det rusler og tusler rasler og tasler

Gutt på hvit hest

Draugen

Nissen

Noekken

Troll som grunner på hvor gammel han er

Troll som vasker ungen sin

Skogtroll

Noekken

I tomtegruvan

Informasjon - Fuentes

Bilder - Imágenes: http://kittelsen.efenstor.net/index.php
Tekst - Texto: http://no.wikipedia.org/wiki/Theodor_Kittelsen

They painted Norway, glimpses of Norwegian nature and Norwegian artist - Arvid Bryne
Andresen & Butenschøn AS 2004
ISBN-13 978-82-7694-159-3
ISBN-10 82-7694-159-1

Norge på ' street view ' - Noruega en ' street view '

2010-02-09T22:22:00.017+01:00

I dag har Google lansert den tjenesten «Street view» i Norge. Du kan se Oslo og store deler av landsbyer i Oslofjord. Bergen og store deler av Hordaland og enkelte deler av Sogn og Fjordane og Stavanger. Du kan besøke fjordene uten gå ut rommet ditt, :)

Hoy, Google ha incluido a Noruega en la última actualización de Google Maps, Se puede ver Oslo y las poblaciones del Oslofjord, Bergen y la mayoria de Hordaland y algunas partes de Sogn og Fjordane y Stavanger, así como las principales carreteras que unen las dos ciudades. Podrás visitar los fiordos sin salir de tu habitación.

Klikk på bildet for å se karten - Clicka en la foto para ver el mapa.

Odda og Sørfjorden.

Aurlanfjorden

Skiftesjøen

Aftenposten har oppdaget noen merkelige bilder: To manner kledd med dykkerdrakt som legger ut på jakt etter dykking fra google bilen. Har skjedd i Berge.

Aftenposten ha descubierto unas curiosas fotos. 2 hombres vestidos con traje de buzo persiguiendo al coche de Google. Ha ocurrido en Bergen. :)

Drømmekysten - Costa de ensueño

2010-01-14T00:26:00.009+01:00

Etter å ha utforsket egne kyster i flere år, får den skotske programlederen Neil Oliver fra BBC endelig oppfylt sin store drøm: Han får reise til Norge! For teamet bak suksess-serien Coast, er den norske kysten en perle på den andre siden av Nordsjøen. Og vi blir med på en reise hvor britenes smittende begeistring også får oss nordmenn til å svulme av stolthet og kanskje se vår egen kyst med nye øyne.

Después de explorar la costa escocesa durante unos años, Neil Oliver verá cumplido su sueño, viajar a Noruega ! La costa noruega es la joya del otro lado del Mar del Norte.

El viaje empieza en Lillesand, en el sud de Noruega para acabar en las islas Lofoten. Vale la pena verlo, los paisajes son espectaculares.

El documental es original de la BBC, el audio está en inglés con subtítulos en Bokmål. El enlace es de la NRK.

Click på bildet - clickar la foto

Kirsten Bråten Berg - Heiemo Og Nykkjen

2010-01-10T23:28:00.001+01:00

Hvit Bergen - Nyttårsaften i Bergen

2010-01-10T12:59:00.007+01:00

To uker siden reiste jeg til Bergen, ville jeg leve en forskellige nyttårsaften. Og hva fant jeg? en by fullstendig dekket med snø og med minusgrader. Venner fortalte meg, er det sjelden, vanligvis ikke snø i byen og når hun gjør det i svært små mengder, er det ikke normalt å være så mange dager mellom -5 ° C og -10 º C. Heldig for meg! Jeg ville ha et 100% vinterlandskap, og fant det ! fordi hvis jeg forvente å se snø i Barcelona kan jeg ha en lang ventetid. :)

Og nyttår parti? Med fyrverkeri! De ikke spise druer .... alle på gaten kaster raketter og drikke alkohol for feire det nye året. Tror ikke du blir lei av å høre og gjenta setningen: Godt nyttår og takk for det gamle!

Neste år gjenta jeg opplevelse !

Til mine norsk lesere, beklager hvis jeg skrev med feil. :)

Hace 2 semanas volví a ir a Bergen, quería vivir un fin de año totalmente diferente. ¿ Y que me encontré ? una ciudad cubierta totalmente de blanco y con temperaturas bajísimas. Según me dijeron los amigos, no es habitual, normalmente no nieva en la ciudad y cuando lo hace es en muy poca cantidad, tampoco es normal estar tantos días entre -5ºC y -10ºC. Suerte para mí !! Buscaba un paisaje invernal 100% y lo encontré, ya que si tengo de esperar a ver nieve en Barcelona puedo morirme de tanto esperar. :)

¿ Y la fiesta de fin de año ? Pues con fuegos artificiales !! tampoco se comen uvas ni nada.... todo el mundo por la calle tirando cohetes y brindando con alcohol por el nuevo año. No te cansas de oir y repetir la siguiente frase: Godt nyttår og takk for det gamle! ( Feliz año nuevo y gracias por el anterior ). Una experiéncia que de seguro voy a repetir.

Skansen

Bergen

Skomakerdiket

Fløyen

Wardruna - Heimta Thurs

2009-12-10T00:36:00.003+01:00

God Jul og Godt Nyttår

2009-12-10T00:23:00.003+01:00

God Jul til alle !!

Arve Moen Bergset - Folkesongen

2009-12-04T00:34:00.003+01:00

Los primeros 100 años del Bergensbanen

2009-12-01T00:21:00.010+01:00

El pasado 27 de Noviembre (el) Bergensbanen ( la linea de Bergen) cumplió los primeros 100 años.

Es un trayecto de 371 Km. entre Bergen y Honeføss, aunque el nombre se aplica a la ruta entera, entre Bergen y Oslo, de 496 Km. Es la ruta más alta del norte de Europa, ya que cruza la meseta de Hardangervidda, a 1237 metros sobre el nivel del mar.

Coincidiendo con el aniversario, la cadena NRK 2 ha producido una miniserie de 5 capítulos donde se puede ver todo el recorrido del tren ( literalmente ). Para ello han colocado una camara delante de la locomotora y han filmado toda la ruta.

Clickar en la foto para ir a los capítulos.

Buen viaje !!

Aprender noruego - Å lære norsk

2009-11-30T23:37:00.005+01:00

Aprender noruego, o cualquier otro de los idiomas escandinavos, es bastante complicado, no por el idioma en sí mismo, que lo es, sino por los pocos sitios donde uno pueda hacer clases más o menos oficiales. En Barcelona solamente se puede estudiar en un sitio, en el Club Escandinavo. ¿ Que es el Club Escandinavo ? pues ya lo dice la palabra, un club :) , en concreto es un centro cultural nórdico, donde personas y familias nórdicas ( que viven en Barcelona y alrededores ) se dan cita para festejar o simplemente para reunirse de vez en cuando y mantener lazos de amistad. Además de esto, se imparten clases semanales de los 4 idiomas nórdicos: Danés, noruego, sueco i finlandés.

Empecé a estudiar noruego en octubre del 2008, concretamente con el libro ' På vei ' ( en camino ) y editado por Cappelendamm. Este libro, junto con el ' Ny i Norge ' es el que con mucha probabilidad estudiaríais si un día os vais a vivir al Norte.

De esta editorial hay 3 libros: På vei ( en camino ), Stein på Stein ( piedra a piedra ) y el Her på Berget ( aquí en la cima ).

Sobre el idioma... para que engañarse, el noruego es difícil. Sí tenéis la suerte de saber alemán puede que os sea un poco más fácil pero si no tenéis esa suerte, como es mí caso, los primeros días pensareis - ¿ Donde me he metido ? - pero tranquilos, si de verdad tenéis ganas y con un poco de tiempo y practica se hace bastante ameno. Si queréis un consuelo os digo que con una buena base de noruego podéis entender el danés y el sueco.

El primer año ( På vei ) es cuando vais a aprender la mayoría de reglas gramaticales y tiempos verbales, los 2 años siguientes la inmensa mayoría de novedades son sólo de vocabulario.

Lo que yo hago, aparte de las clases, es escuchar música de algún cantautor noruego ( el Black metal también vale pero apenas se entiende ) y ver alguna que otra película con subtítulos, no es que se aprenda mucho pero poco a poco uno se va quedando con palabras, verbos, etc....

Sí tenéis pensado estudiar el idioma pero no estáis seguros si hacer clases o no, lo primero que podéis hacer es buscar por google, encontrareis bastantes webs donde os podréis hacer una idea de lo que os podéis encontrar.

En los mundos de Blashyrkh

2009-11-18T22:11:00.011+01:00

En este post ya comenté sobre mí primer contacto con Noruega, ahora toca hablar sobre lo que me hizo empezar a interesarme seriamente por este gran país, el Black Metal.

Corría el año 95, yo era un chaval de 16 años con unos gustos musicales diferentes a la mayoría de personas ( lo siguen siendo ). Me gustaba el Heavy Metal y sus variantes más extremas. En esa época frecuentaba una tienda del centro de Barcelona, ya desaparecida, llamada 7 Pulgadas, situada en la calle Comtal. Un día, algo llamó mí atención, era un vídeo en cuya portada habían 2 tíos totalmente vestidos de negro y con las caras pintadas, y con un nombre que no entendía ( el logo ). Tuvieron de pasar bastantes días para que me decidiese a comprarlo…. Era bastante caro y no quería arrepentirme. Al final me decidí y lo compré. Y que decir que me llevé una auténtica joya a casa.

Estoy hablando del vídeo ‘ Masters of Nebulah Frost ‘ de Immortal, editado por Osmose Productions en el año 95 y con 2 videoclips:’Blashyrkh, Mighty Ravendark’ y ‘ Grim and Frostbitten Kingdoms’.

Portada del disco ' Battles in the North ' de Immortal.

Cuando lo vi por primera vez algo despertó en mí, por una parte la música me gustó, ese sonido frío y brutal y la voz gutural de Abbath, pero por otra parte el tema invernal, de paisajes desolados, tormentas de hielo, etc….también me atrajo. A partir de este momento empecé a interesarme por este estilo y a comprar cd’s y cd’s: Burzum, Mayhem, Satyricon, Darkthrone, etc, etc…..y gracias a interesarme musicalmente por Noruega empecé, también, a interesarme por la totalidad del país: cultura, historia, naturaleza, etc…. Con los años el ‘fanatismo’ musical ha ido pasando y actualmente apenas sigo la escena, aunque algún cd sigue cayendo ( algún clásico de los 90 ),pero el ‘ fanatismo’ cultural sigue en lo más alto, y todo gracias a Immortal, y para más inri, originarios de Bergen.

Immortal, 'At the Hearth of Winter'.

Sobre el Black Metal, la verdad es que nunca me han interesado las letras sobre Satan, satanismo, etc…. Quizás en los primeros tiempos un poco sí, ya que uno es adolescente y quiere rebelarse contra todos, pero con el tiempo escuchar las mismas letras empieza a cansar, y empiezas a escuchar grupos que hablan sobre bosques profundos, tormentas de hielo, montañas, soledad y desesperación…y esto es más normal encontrarlo en Noruega que no a un hombre con cuernos que huele a azufre. :)

Y sobre Immortal, bueno que decir, junto con los Iron Maiden ha sido el grupo que me ha acompañado durante más de media vida, y me sigue acompañando en la actualidad, es como mí hermano mayor, está cuando lo necesito,jejeje... además, el mundo helado de Blashyrkh me atrae especialmente.

Que es Blashyrkh ? Blashyrkh es el mundo imaginario que aparece normalmente en las canciones de Immortal, un mundo helado, de oscuridad infinita y con poderosas tormentas de hielo y demonios del frio... este reinado por un cuervo gigante, llamado ' Mighty Ravendark '. Normalmente las canciones tratan acerca de la lucha entre los demonios del frío y de la noche contra lo que no es ' helado'.

Sí teneis curiosidad por escuchar algo de Immortal o Black Metal solamente teneis de hacer una pequeña busqueda por Google y/o Youtube y encontrareis bastantes ejemplos. Aquí os dejo con los 2 videos que formaban parte del ' Masters of Nebulah Frost'.

Blashyrkh, Mighty Ravendark.

Grim and Frostbitten Kingdoms.

Y dos más de regalo.
Mountains of Might ( una de las mejores canciones de Immortal )

At the Hearth of Winter

Vacaciones en Bergen

2009-09-20T19:45:00.008+02:00

Del 4 al 14 de Septiembre he estado de vacaciones en Bergen, ha sido mi segunda visita a la ciudad, la primera vez fue en el 2007. Esta vez he viajado sólo, en principio era un viaje para meditar y pensar pero al final no me ha hecho falta, lo he visto claro desde el principio.

Como ya dije en el primer post quiero mudarme a vivir a Noruega, en concreto a Bergen. La idea es establecerme allí a mediados del año que viene, en verano del 2010. Pues bien, la idea era pensar sobre si realmente es lo que quiero ( y no es un sueño pasajero ), si la ciudad realmente me gusta y me siento cómodo, como son los habitantes de Bergen, etc… preguntas que , supongo, alguien se habrá hecho cuando tiene en mente emigrar a otro país.

No hizo falta pensar. Me sentí como en casa desde el primer momento, Bergen es un tipo de ciudad que me agrada. Es una ciudad pequeña ( 250000 hab. ), (un oasis de paz para uno que lleva viviendo 31 años en Barcelona ), no hay mucha densidad de vehículos y eso significa menos ruido ambiental, tiene mar y montaña a 5 minutos una de otra... y llueve a menudo, muy a menudo ¡!!

Lógicamente también tienen su parte difícil, llueve unos 300 días año y durante los meses de invierno sólo hay 4 horas de Sol ( pero como llueve no se ve )… me gusta la lluvia pero reconozco que 3 meses con 4 horas de Sol y lloviendo todo el día puede hacer un poco de mella….pero bueno, sí es lo que hay nos tendremos de acostumbrar.

¿ Y la gente ? Debo reconocer que me sorprendieron, yo iba un poco con la idea de encontrar gente semi-deprimida, serios y de pocas palabras…. Todo lo contrario!! Gente amigable y con un buen humor que ,cuando les explicas que estudias noruego en Barcelona y quieres ir a vivir a Bergen, se abren y sinceran y te ofrecen amistad y cualquier tipo de ayuda para cuando estés ahí.

Esta vez no hice de típico turista, recorrí la ciudad a mí aire, sin prisas, sin un determinado…. Esta es la única manera de conocerla, ser uno más, aunque sea por unos días, al menos de momento.

En resumen: que me encantó, me sentí cómodo y ahora si que veo que es realmente lo que quiero. Puede ser un poco duro al comienzo pero estoy realmente decidido y convencido de que llegaré a buen puerto.

Os dejo con algunas fotos.

Bergen visto desde Ulriken.

El puerto de Vågen con Bryggen al fondo.

Casas típicas en el barrio de Nordnes.

Matfestival en Bryggen. Festival de comida noruega.

El lago de Skomakerdiket en Fløyen, a 10 minutos del funicular.

Norsk attraksjon

2009-09-01T00:50:00.007+02:00

Norsk Attraksjon es un programa producido por la NRK y presentado por Linda Eide. Tal como el nombre indica se trata de 'atracciones noruegas', acercadas al público en un tono humorístico. No esperéis ver los típicos sitios turísticos, más bien se trata de 'rarezas noruegas', lugares poco conocidos pero que esconden ' algo ' que los hace especiales: La imagen de Jesús en una roca de Østmarka, agua de Voss, un tunel con una inclinación de 15'5% en Årdal.... en fín, cosas fuera de lo común.

La nueva temporada empieza el día 12 de Septiembre en la NRK 1. En la web tenéis acceso a los programas pasados.

Click en la imagen para ver el video.

Estatua de Fridtjof en Vangsnes.

Web del programa

Ruta por el Sognefjord

2009-08-22T01:29:00.017+02:00

Cuando uno se plantea ir de vacaciones a Noruega, normalmente se hace una pregunta:¿ que fiordo visitar ? Sognefjord, Hardangerfjord, Geirangerfjord, Lysefjord….. etc, etc….. de fiordos hay muchos, pero cual es el mejor ? No seré yo quien conteste, pero si que voy a dar mí punto de vista sobre el que he visitado, el Sognefjord.

Pero antes que nada…¿ que es un fiordo ? La Wiki dice:
Un fiordo es un valle excavado por un glaciar que luego ha sido invadido por el mar, dejando agua salada. Normalmente son estrechos y están bordeados por empinadas montañas, que nacen bajo el nivel del mar.

Dicho esto pasemos a lo que nos ocupa. Como ya he dicho, de fiordos hay muchos y normalmente unos nos hacen más gracia que otros. Yo, en mí primera visita me decanté por el Sognefjord.

Vale, ya he elegido, ahora….que ruta cojo ? Estuve dudando entre este o este, al final me decanté por coger un ferry en Flåm y volver a Bergen., en un viaje de 6 horas.

Estos viajes de todo incluido: tren, ferry, autocar, etc….. no están nada mal y salen bastante económicos, siempre dependiendo de la opción elegida. Otro punto es que al tratarse de ‘ round trips ‘ puede empezar como más te guste. El punto de partida siempre es Bergen, pero aquí puedes elegir en empezar con el tren o con el ferry. Mí opinión personal es que empecéis con el tren. Ahora explico el ‘ hvorfor ‘ ?

Se sale de Bergen en dirección Voss y Myrdal, el trayecto dura alrededor de 2 horas. Aunque hay bastantes túneles puedes disfrutar del paisaje… a medida que el tren se interna hacía el interior de Hordaland el paisaje va cambiando poco a poco, pero es a partir de Voss cuando el paisaje ya se convierte en ‘ alta montaña ‘ , anchos valles, menos vegetación, nieves perpetuas en las cimas…y llegamos a Myrdal. Aquí nos bajamos del tren regular y nos subimos al Flåmsbana ( tren de Flåm ).

Este es un tren turístico que une la estación de alta montaña de Myrdal con Flåm, en la orilla del Aurlandfjord, son 20 kilómetros con un desnivel de 1000 metros. El trayecto dura 1 hora aprox.

Aquí, uno se empieza a dar cuenta de lo que le puede esperar más abajo….paredes verticales de más de 1000 metros, cascadas, inmensidad….más cascadas…. Granjas aisladas…. Y así llegamos a Flåm. Rodeados de 2 paredes casi verticales y el inicio del fiordo de Aurland ( un brazo del Sognefjord ).

Hasta que no se coge el ferry suele haber un par o tres de horas libres que se pueden aprovechar para visitar Flåm, alquilar una bici y dar una vuelta o simplemente coger una cerveza y sentarse a ver el paisaje.

Flåm.

El viaje hacia Bergen se hace con un catamarán de doble quilla ( y doble motor ), corre que se las pela!!. Sí estáis fuera tener un poco de cuidado, ya que el viento provocado por la velocidad es bastante fuerte.

El Sognefjord penetra un centenar de kilómetros, casi en linea recta, hasta Balestrand, ahí se bifurca en 5 brazos y va estrechándose poco a poco. En sus partes más alejadas se adentra hacia los parque nacionales de Jostedalbreen y Jotunheimen.

El recorrido esta muy bien, quizás no sea tan espectacular como pueda ser otro fiordo, por ejemplo Geiranger, pero vale la pena. Además de ver montañas, cascadas y naturaleza en general, se puede ver como, y de que, se vive a la orilla del fiordo; pesca, agricultura, transporte, correo, etc…

Recorrido del Ferry Flåm - Bergen.

En ruta.

Undredal.

Puesta de Sol en Instebø.

Aunque todos los viajes los podéis comprar en Fjord Tours, otras pequeñas empresas venden su producto, os dejo 2.

Aquí venden los mismo que FT pero con unos extras: excursiones en bici o caminando, rafting, etc….para los aventureros.

Y si no os importa gastar dinero, ( 500€ x persona ). Una excursión de 2 días en un pequeño yate de 18 personas y dormir una noche en una granja en la orilla del Finnafjorden. Más info.

Buen viaje !!

The Vikings

2009-08-18T01:16:00.009+02:00

Gran película producida y protagonizada por Kirk Douglas y dirigida por Richard Fleischer en 1958. Otros actores de reparto fueron Tony Curtis, Janet Leigh, Ernest Borgnine, entre otros. La pelicula se rodó en Maurangsnes, Hardanger.

Recuerdo haberla vista de muy pequeño, cuando en España solamente habían dos o tres canales de televisión, por ahí mediados de los ochenta. La disfruté ¡! lucha, espadas, vikingos….

Hasta que no la volví a ver, ya grandecito, solamente recordaba dos secuencias de esta película; El Drakkar entrando por el fiordo y el vigilante tocando el cuerno, con esa cancioncilla; nanaaaaaaanaaaa…nanaaaaaaanaaaaa…nanananaaaa..nanananananaaaaa ..y la otra era la un vikingo aplastado bajo las ruedas de un ariete :).

Por suerte vivimos en la era de Internet y es fácil encontrar lo que uno se proponga. En Youtube tenéis en 11 partes la película entera, en versión original.

El cuerno.( min. 2:50 )

Vikingo aplastado.( min. 1:30 ) Jejeje

No se… pero esa película despertó algo en mí, idealicé a los vikingos y comencé, poco a poco, a interesarme por sus historia y costumbres, ( de esto también tuvo la culpa Asterix ), pero durante años quedó en esto, una idealización. No fué hasta la adolescencia y con el descubrimiento del Black Metal donde empezó a interesarme Noruega en su totalidad…. Pero esto ya lo explicaré en otro post.

Geirangerfjorden

2009-08-16T23:49:00.008+02:00

Video del programa Ut i Naturen de la NRK.

El fiordo de Geiranger o Geirangerfjord (Geirangerfjorden) es un fiordo de la region de Sunnmøre, en la zona más meridional de la provincia de Møre og Romsdal.

Geirangerfjord es uno de los sitios más turísticos del país, y en 2008, este fiordo se declaró Patrimonio de la Humanidad.

Duración: 15 min.

Click en la imagen para ver el video

Nærøyfjorden

2009-08-15T21:17:00.007+02:00

Video del programa Ut i Naturen de la NRK. Dedicado a la fauna que habita en el Nærøyfjord. Situado en el municipio de Aurland en Sogn og Fjordane, tiene unos 17 kilómetros de largo, y es un brazo del gran Sognefjord.

Desde 2005, el Nærøyfjord está incluido como un lugar patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. También ha sido calificado por la National Geographic Society, como el lugar número uno a nivel mundial junto con el Geirangerfjord.

Su parte más estrecha son 175 metros, y rodeado de paredes casi verticales de 800 metros o más.

Más info: www.naeroyfjord.com

Duración: 25 min.
Audio: Norsk

Click en la imagen para ver el video

Fjorden

2009-08-15T20:57:00.017+02:00

Video del programa Ut i Naturen, del canal televisivo NRK, sobre la vida diaria en los fiordos. Una de las entrevistadas es una mujer francesa que hace 20 años visitó el país, se enamoró y ahora vive en Undredal, un pequeño pueblo en la orilla del Sogneford, cuidando sus cabras y produciendo queso. Tambien aparece un granjero de Hardanger, así como pescadores, etc...

Está en ' norsk ' sin subtítulos, pero las imágenes valen la pena.

Duración : 60 min.
Audio: Norsk

Click en la imagen para ver el video