Tellevik Kystfort - HKB 36/ 977 Tellevik

Rescato unas fotos y unos textos que escribí a finales del 2007 en un foro de historia militar español, con motivo de mí visita a Tellevik Kystfort.

Reddet noen bilder og tekster som jeg skrev i slutten av 2007 i en spansk militær historie forum, under mitt besøk til Tellevik Kystfort.

Tellevik Kystfort ( el fuerte costero de Tellevik ), fué un fuerte importante dentro de la ' Bergen Festung' ( la fortaleza de Bergen ) ya que controlaba la entrada norte a la ciudad de Bergen.

Tellevik Kystfort var en viktig plass i "Festung Bergen» og som kontrollerte den nordlige inngangen til byen..

Lo visité en el año 2007, durante mí primera visita a Noruega. Me alojé en una casa particular en la cercania. Logicamente, como aficionado a la historia de la SGM cuando me enteré de su existencia fuí raudo y veloz a visitarlo.

Jeg besøkte i 2007 under mitt første reise i Norge. Jeg bodde i et privat hus i umiddelbar nærhet. Logisk, jeg liker andre verdenskrig, da jeg lærte av sin eksistens jeg dro rask for å besøke.

Aquí el texto original - Her originalteksten

Alquilé un apartamento en Hordvik, a unos 20km de la ciudad de Bergen. Cual fué mí sorpresa cuando los amos de la casa me explicaron un poco de historia de esa zona.... justo a 2 km tenía el museo de 'Tellevik Kystfort', una antigua bateria del Muro del Atlántico,que unos voluntarios estan reconstruyendo poco a poco. Aparte, otra cosa que me contaron y que pude ver con mís ojos ( tomé fotos, pero no las posteo, ya que es el interior de una casa particular ) es que la casa donde me alojaba fué donde vivieron los comandantes de la batería. En el jardin se todavia encuentra el bunker.

Jeg leide en leilighet i Hordvik, ca 20km fra byen Bergen. Hva var min overraskelse da mestere av huset fortalte meg en liten historie om dette området .... bare 2 km var museets Tellevik Kystfort ', en gamle fort av AtlantikWall, som frivillige er ombygging sakte. Dessuten, en annen ting de fortalte meg og jeg kunne se med mine øyne er at huset der jeg leide der de bodde batteri sjefer. I hagen var fortsatt finner bunkeren.

Este museo abre unos dias específicos al año, y para grupos de más de 10 personas hacen visitas guiadas al interior de los bunkers. A simple vista se ve un poco abandonado, hay bastante material tirado por ahí.... piezas sueltas de cañones, tanques.... los voluntarios lo van reconstruyendo poco a poco.

Dette museet åpne noen bestemte dager i året, og for grupper på mer enn 10 personer er guidede turer inne i bunkers. Ved første øyekast ser det litt forlatt, det er rikelig med materiale liggende rundt .... reservedeler til våpen, panser .... de frivillige er ombygging sakte.

He buscado información sobre los efectivos alemanes en esa zona y lo poco que he encontrado esta en alemán y noruego,por eso, sí algun 'experten' en guerra naval quiere añadir algo se lo agradeceré.

Jeg søkte etter informasjon om tyske tropper i det området og det lille jeg har funnet er på tysk og norsk, så, ja, noen "eksperter" i sjøkrig ønsker å legge noe være takknemlig.

Por lo que he podido encontrar, esta batería estaba dentro del ARTILLERIEGRUPPE HJELTEFJORD, que estaba compuesto por:

Fra hva jeg kunne finne dette batteriet var inne i ARTILLERIEGRUPPE HJELTEFJORD, som besto av:

Art.Gr.Hjeltefjord, HKAA III/ 977 (HKAA 441 )
Formed in Stuttgart March 42. CO: Hauptmann Röhrig, HQ: Skurtveit


HKB 31/ 977 Bövaagen (11/ 751 )
Equipped with 4 x 14,5 cm K405 (f), range 17 000 m. Originally placed at Salhus w/ 2 guns, moved to Vaagenes/Herdla in Jan 43. Also equipped with 2 x 4,7 cm Pak (f), 1 x 3,7 cm Kwk (f), 3 x 2cm Flak 38, and 2 x 8,2cm “Granatwerfer” (r)

HKB 32/ 977 Forsö (15/ 751 )
Equipped with 4 x 15,5 cm K432 (b), range 13 000 m. Ready in Nov 43. Also equipped with 2 x 4,7 cm Pak.(f), and 2 x 2cm Flak 38.

HKB 33/ 977 Rossland (14/ 750 )
Equipped with 4 x 21 cm Mrs 18, range 16 000 m. Ready in Nov 43. Also equipped with 1x4,5cm Pak.(r) and 3 x 2cm Flak 38

Torpedobatterie Hjelte (sub-coordinated to MAA 504)
Equipped with 3 x 53 cm “Möwo” torpedo tubes, ready in Nov 44.

HKB 34/ 977 Gavlen ( 972 )
Equipped with 4 x 10,5 cm K332(f). Ready in May 41. Also equipped with 2 x 4,7cm Pak.(f), and
1 x 2cm Kwk. (f)

HKB 35/ 977 Hönsnaö (4/ 447 )
Equipped with 4 x 8,8 cm FLAK (r). Formed in Braunschweig in March 42 with 4 x K332 guns, re-equipped and ready in Feb 43. Had also 3 x 2cm Kwk.38 AT guns.

HKB 36/ 977 Tellevik
Equipped with 4 x 10,5 cm (f) Range 16000 m. Also equipped with 1x 3,7cm Kwk.(f) AT gun and 2 x 2 cm Flak 38 AA guns.

HKB 37/ 977 Ramsö (7/ 751 )
Equipped with 4 x 8,8 cm FLAK (r), range 14 000 m. Ready in Nov 42. Also equipped with 1 x 5 cm Kwk L42 AT gun, 1 x 2 cm Kw.K AT gun, 2 x 2 cm Flak AA guns, and 2 x 4,7 cm Pak (f) AT guns.

HKB 38/ 977 Maröy-Nord
Equipped with 4 x 10,5 cm K332(f), range 13 000 m. The crew came from from HKB 38/ 971.
Also equipped with 1 x 7,5 cm FK field cannon, 3 x 2 cm Flak.38 AA gun, 1 x 7,5 cm F.K field cannon.

MKB 5/ 504 Skjellanger
Equipped with 3 x 15 cm L/50 Armstrong guns, range 19 000 m. Ready in Sept 40. Also equipped with 3 x 2 cm Flak AA guns. (Madsen)

En esta batería estuvo destinado el Marine Flak Abteilung 802 y este subordinado al 31º Marine Flak Regiment. I dette batteriet ble stasjonert den Marine Flak Abteilung 802 og er underlagt den 31 th Marine Flak Regiment.

Sus comandantes fueron:
Kommandanter var:

Junio Juni 1940 Kapitänleutnant Fritz-Henning Brandes

Julio Juli 1940 Korvettenkapitän Wilde

Marzo Mars 1943 Korvettenkapitän Dr. Bickelhaupt

Enero Januar 1944 Korvettenkapitän M.A. Bräuer


Y ahora las fotos. Og nå bildene

Casa donde me alojé y antiguo centro de mando y residencia de los comandantes de Tellevik.
Huset hvor jeg bodde og tidligere kommando senter og bolig for Tellevik sjefer.

Puesto de vigilancia al lado de la casa. Bunker ved siden av huset

Entrada Inngang

Feltkanon 10,5 cm 332 (f)

Luftverkanonen

restos de un Raupenschlepper OST (RSO/01)

El original

Lyskaster 150 cm.

El mismo foco desde otra perspectiva, con el bunker debajo.
Den samme lyskaster fra et annet perspektiv, bunkeren under.

PAK 181 (f) 4,7 cm.

PAK 184 (r) 4,5 cm.

Direcciones. Veibeskrivelser

Entrada a un bunker. Bunker inngangen

Restos de un Panzerkampfwagen 730 (f) , en remodelación.

Mapa de Tellevik Kystfort. Tellevik Kystfort kart


Tellevik kystfort Google Earth

Informasjon

http://nuav.net/festnorw.html
http://www.feldgrau.com/kmsflakreg.html
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Marineflak/MFlakAbt-R.htm
http://www.atlantikwall.mynetcologne.de/Atlantikwall/Norwegen/N.html



Y hasta aquí, el artículo. La verdad es que no he vuelto a ir más a Tellevik, quizás dentro de poco, aprovechando que viene el buen tiempo, me acerque a ver las novedades.

Og her, artikkelen. Sannheten er at jeg ikke har går til Tellevik, kanskje snart, når god været kommer, nærmet jeg å se hva som er nytt.