6/6/11

Nordhordland (1)

Este pasado fin de semana me he escapado de Bergen, al fin. Desde el año pasado que no salía de la ciudad. He ido a Nordhordland, uno de los cinco distritos de la región de Hordaland. A una hora de Bergen. La verdad es que el viaje es bien ameno, al no disponer de coche propio uno tiene de moverse en autobús, pero sin problemas, todos puntuales como un reloj.

Denne siste helgen jeg gikk ut på tur, til Nordhordland, en av de fem distriktene i Hordaland. En time fra Bergen. Sannheten er at er en hyggelig reise. Jeg ikke ha min egen bil og må gå med bussen, men ingen problemer, alle på tid.

Alquilamos una 'hytter' en un camping, en la kommune de Lindås. La cabaña es sencilla pero tiene lo necesario para vivir; lavabo, cama, sofá y una pequeña cocina. El resto del camping es para roulottes y autocaravanas. Además cuenta con un jardín de animales para que los niños lo disfruten. No suelo hacer publicidad, ya que no me pagan por ello, pero haré una excepción. Un buen camping, bastante económico y en una zona excepcional tanto por su tranquilidad como belleza. El camping es ESTE, y se encuentra AQUÍ.

Vi leide en "hytter" på en campingplass i kommune Lindås. Hytta er enkel, men har livets nødvendigheter, oppvaskkum, seng, sofa og kjøkkenkrok. Resten av camping er for campingvogner og bobiler. Den har også en dyrehage for barn. Jeg pleier ikke å annonsere , fordi de ikke betaler for det, men jeg skal gjøre et unntak. En god camping, veldig billig og i et enestående område både for sin ro og skjønnhet. Campingplassen er DENNE, og det er HER.

Fotos tomadas por Andrea y Kenn. Bilder tatt av Andrea og Kenn

Hundvensvatnet

Hundvin

Toravatnet

Hundvin kai y el Lurefjorden

Hundvin

Ovejas. Sauer

Hytter




Mañana la segunda parte, visita a la isla de Fedje, con más fotos y video.
I morgen den andre delen, På besøk til Fedje, med flere bilder og video.

No hay comentarios:

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin