25/3/11

Sex og SingelSiv

I dag er premieren på den første episoden av "Sex og SingelSiv ', en ny animert serie produsert av Qvisten Animation, en animasjon studio i Oslo, som også produserte, et par år siden, serien Fanthomas.

Hver fredag ​​kan vi se en ny episode på VG nettsiden, særlig i sin seksjon VGTV. Selv om du betaler et lite beløp kan se følgende episoder før resten av dødelige.

Serien er en parodi på "Sex and the City" og den norske politikeren Siv Jensen, leder av det norske Høyre, Fremskrittspartiet.

Den første episoden er ganske bra og jeg liker design og animasjon. Fordelingen er bare gjennom internett, bare i de første ti timer episoden ble sett av 79,267 personer, pluss hvis du inkluderer Facebook fanpage, videoene som anonyme folk vil laste opp til Youtube, osv. ... vil bli en suksess, som Fanthomas i sin tid. Og før eller senere skal komme en DVD.

Klikk for å se episoden


Para leer el artículo en castellano os envío a mí otro blog. AQUÍ

14/3/11

Kvarven Fort

El pasado domingo me fui de excursión. Fui a Kvarven Fort, en Gravdal, en las afueras de Bergen. Una buena excursión, unos 15 km's entre ir y volver y una duración de unas 5 horas.

Kvarven Fort está estratégicamente ubicado en la entrada a la ciudad de Bergen. El fuerte fue puesto aquí para proteger Bergen de ataques desde el mar, en la época de la unión con Suecia. Kvarven podría haber protegido Bergen, con su moderno equipo, pero, afortunadamente, en la práctica no fue necesario.

Sin embargo, el fuerte entró en combate en abril de 1940, cuando los alemanes invadieron Noruega. Los cañones atacaron a los barcos alemanes, pero se tuvo de rendir cuando los alemanes atacaron desde diferentes lados.

Actualmente Kvarven es patrimonio cultural protegido, con interesantes recuerdos de guerra de más de 100 años.


Den siste søndag gikk jeg ut på tur. Jeg gikk til Kvarven Fort, i Gravdal, utenfor Bergen. Flott tur, ca 15 kilometer og 5 timer.

Kvarven fort ligger strategisk til, ved inngangen til skipsleden mot Bergen by. Anlegget ble lagt her for å beskytte Bergen mot angrep fra sjøen i tiden rundt unionsoppløsningen med Sverige. Kvarven kunne ha beskyttet Bergen med sitt toppmoderne utstyr, men heldigvis ble det den gang ikke aktuelt å prøve ut dette i praksis.

Derimot kom fortet i kamp i aprildagene 1940, da tyskerne angrep Norge. Kanonene fikk inn treff på tyske skip, men måtte overgi seg etter at store tyske styrker angrep anlegget fra flere sider.


Nå er Kvarven et fredet kulturområde, med interessante krigsminner fra over hundre år.

Klikk på bildet for å lese på norsk

1814-1895
La unión Suecia-Noruega


Después de la guerras napoleónicas y de la guerra de corta duración contra Suecia (1807-1814). Noruega se unió a Suecia en un acuerdo de unión personal, pero siguió conservando su constitución, parlamento, gobierno y defensa, con ciertas restricciones. La controversia política alrededor de 1880 hasta los primeros años de 1890 afectó a la relación con Suecia. Con la introducción del Parlamentarismo en 1884, la posición constitucional del rey de Suecia se debilitó, dando lugar a una agresividad en la política exterior sueca. En 1895 llegó el momento decisivo con la famosa lucha de consulados con nuestros vecinos. Desde ahora, el Parlamento quería negociar sobre la base de la fuerza militar en el futuro. Ese mismo año, 12 millones consignados para nuevas defensas de las costas del país. Más tarde sobre la financiación para la compra de armas.

1895-1905
La construcción de la fortaleza


En 1898 la finca Bakke en Gravdal fue comprada. El edificio principal de la granja se convirtió en la residencia del comandante. La fortificación fue planeada como la defensa del puerto de Bergen, y de las instalaciones de la Marina en Marineholmen y Vallemsviken. La fortaleza finalmente abarcó varias fuertes más pequeño baterías relacionados con la defensa en la entrada sur y el norte de Bergen.

En 1898, tres piezas de 24 cm Howitzer St. Chamond (L/14 Mod. 1896) fueron instalados. Al año siguiente, otros dos de los tres cañones 21 cm St. Chamond fueron colocados en su lugar. La batería se completó en 1900. La batería de Howitzer consiguió su primera tripulación en 1898. Una batería de bloqueo que consta de tres cañones de 57 mm Cockerill se construyó también en Kvarven. Esta batería se completó en 1899. En 1902 la batería de torpedos se acabó.


Foto de 1900, 24 cm Howitzer St. Chamond y su tripulación. © UB Bergen Billedsamlingen

1914-1918
Primera Guerra Mundial


La fortaleza fue plenamente neutral durante la Primera Guerra Mundial. El anuncio de las fortificaciones de Bergen fue el 31 de Julio de 1914. En agosto, otros destacamentos del país fueron llamados respectivamente, Agdenes, Oscarsborg con Svelvik y Tønsberg. Las fortificaciones de Bergen tenían a 70 hombres como fuerza de seguridad, y el 31 de Julio se movilizaron a 550 efectivos. El 5 de Agosto se dio la orden de la colocación de los campos de minas en la fortaleza de artillería ( artillería costera).

1918-1939
Entreguerras


En el período de entreguerras fueron sólo unos pocos equipos llamados al castillo. En algunas semanas cortas de verano los reclutas se ejercitaban en Kvarven. Sólo personal de la fortaleza estaba en su lugar.

1939
Neutralidad


Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial, en Septiembre de 1939, se llevó a cabo, en parte, la movilización de la Marina (Costa de Artillería y la Marina).La reducción de la defensa entreguerras era ahora visible. Para la movilización de la fortaleza de Bergen se carecía de ca. 675 colchones, 800 almohadas, y 1500 mantas, además de que había revelado uniformes en una mezcla de azul y verde

9 de abril de1940
La fortaleza en guerra


El plan de ataque alemán (Operación Weserübung) utilizó el elemento sorpresa en el ataque a Noruega. La fuerza de invasión fue dividida en 6 grupos, donde el Grupo 3 ocuparía Bergen. Consistía en una flota de 11 buques, donde los cruceros ligeros Köln y Königsberg fueron el núcleo de la fuerza de asalto. A bordo había 1900 soldados alemanes. Después de varias horas de lucha con las fortalezas noruegas, en el Byfjorden, la ciudad fue conquistada.

El comandante de Kvarven era el capitán P.H. Waage. Disponía de una batería de 21 cm con tres cañones y una batería de 24 cm de tres cañones, tropas de ametralladora, proyectores de luz y un grupo de reclutas, en fase de aprendizaje. La batería de torpedo no estaba operativa. El fuerte consistía en 33 oficiales y 279 caporales y cabos. Añadiendo 70 hombres de las baterías anti-aéreas.

A las 3:58 el comandante dio la orden de disparar, un minuto más tarde se produjo el primer disparo, desde una batería de 21cm. Poco más tarde, también abrió fuego la batería de Howitzers. Los buques respondieron, pero sin fuego, enviaron la señal en código Morse: 'Alto el fuego'. El Königsberg fue alcanzado rápidamente. A partir de ese momento los alemanes respondieron con fuego. Al mismo tiempo del duelo entre la fortaleza y los buques, tropas alemanes asaltaron Hesteviken, la punta de Kvarven (donde se sitúa el gran foco de luz) y Skålevik. Los bombarderos alemanes también participaron en el ataque. En los combates que siguieron hubieron muchos soldados muertos, entre ellos, dos noruegos. Estos fueron: H Thorvaldsen (Estación Aérea Naval de Flatøy) y M Jetland (empleado civil del fuerte). Finalmente, el fuerte fue rodeado por completo por los soldados alemanes, y la batalla se acabó.


Desembarco alemán

1940-1945 Como fortaleza alemana

Después de la rendición del fuerte, fue ocupada por marinos del barco Königsberg. Una nueva unidad marina, bajo el nombre de MAA Bergen ( Marine Artilleri Abteilung Bergen ) se trasladó al edifico de la comandancia en Gravdal. Kvarven se puso bajo las órdenes del MAA 504 (Marine Artilleri Abteilung 504) . A día de hoy las huellas alemanas todavía son visibles en la zona. Más búnkeres y posiciones fueron construidas durante la guerra.

El MAA 504 se componía de:

Marine-Artillerie-Abteilung 504

Formed 7.40 in Bergen from Marine-Artillerie-Abteilung Bergen with 8 companies. 5.01.45 with:

  • Stab/MAA504 in Gravdal bei Bergen
  • 1./MAA504 in Kvarven I with three 210mm L/45 St. Chamond guns
  • 2./MAA504 in Kvarven III with three 240mm St. Chamond howitzers
  • 3./MAA504 in Sandviken with two 240mm St. Chamond howitzers
  • 4./MAA504 in Hellen with three 210mm St. Chamond guns
  • 5./MAA504 in Skjellanger with three 150mm L/50 guns (ready 9.40)
  • 6./MAA504 in Korsnes with four 150mm L/50 Bofors guns (ready 11.40)
  • 7./MAA504 in Rutledal/Sognefjord with four 127mm SKC/34 (ready 11.40)
  • 8./MAA504 in Selbjörnsfjord with four 127mm SKC/34 guns (ready 11.40)
  • 9./MAA504 in Nordfjord with three 130mm M1915(r) and M1940(r) (ready early 1942)
  • 10./MAA504 in Haugesund with four 150mm SKL/45 guns
  • 11./MAA504 in Fjell with three 280mm SKC/34 guns (ex-Gneisenau, ready 7.43)
  • 12./MAA504 in Bergen with two 75mm KL/44 guns and one 105mm SKC/32 gun (formed 2.44)
  • Subordinated to Seekdt. Bergen


    Mapa de Kvarven. Kvarven kart


    Y ahora las fotos. Nå du kan se bildene

    01-Camino a la batería de torpedos. På vei til torpedobatteriet

    02-Area de descanso en la batería. Batteri friluftsområdet

    03-Bateria de torpedos. Torpedobatteri

    04-Camino al foco. På vei til Lyskasteren

    05-Restos del foco de luz, al fondo el puente de Askøy. Lyskasteren, Askøybroen i bakgrunn

    06-Restos de puesto de vigilancia. Overvåking

    07-Bunker de municiones. Ammunisjon bunker

    08


    09

    10

    11-Bunker


    12-Trincheras. Skyttergraver

    13-Bunker

    14-21cm St Chamond kanon

    15- Vistas al Byfjorden desde (14). Utsikt til Byfjorden fra(14).

    16

    Me dejé cosas por fotografiar, algunas porqué estaban cubiertas de nieve y apenas se distinguian y otras por el mal tiempo. Pero ya volveré en primavera, que además es una buena zona para pasear, con sus lagos y sus areas de recreo.

    Mapa de Kvarven con la situación de las fotografias. Kvarven kart med situasjonen av bildene.


    Aquí podeis ver un mapa interactivo de Kvarven.



    Fuentes/ dokumentasjon

    Bergen og Omland friluftråd
    http://www.bof.no/Info/BrosjyreKvarven.pdf

    9 april 1940
    http://www.9april1940.org/grafikk/angrep-bergen.jpg

    Krigsminne
    http://home.hib.no/mediesenter/krigsminne/kvarven/rekruttskole04.htm
    http://home.hib.no/mediesenter/krigsminne/kvarven/kvarvenkart.html

    Feldgrau
    http://www.feldgrau.com/kmsartabt2.html

    9/3/11

    Holmenkollbanen minutt for minutt

    El dia 8 de marzo la NRK estrenó un nuevo 'recorrido' , con este ya son 4 los programas donde filman, minuto a minuto, diferentes lineas de tren. Esta vez le tocó al Holmenkollbanen, el tranvia que lleva a las pistas de esquí de Holmenkollen, en Oslo.

    Los recorridos anteriores fueron: Bergensbanen, Flåmsbanen y Bybanen.

    Den 8. mars lanserte NRK en ny "tur", dette er allerede det fjerde programmet der de spilte inn, minutt for minutt, ulike tog linjer. Denne gangen var det Holmenkollbanen, tog som gå opp til skiløypene i Holmenkollen i Oslo.

    De forrige turene var: Bergensbanen, Flåmsbana og Bybanen.


    Click en la imagen. Click på bildet.

    3/3/11

    Tellevik Kystfort - HKB 36/ 977 Tellevik

    Rescato unas fotos y unos textos que escribí a finales del 2007 en un foro de historia militar español, con motivo de mí visita a Tellevik Kystfort.

    Reddet noen bilder og tekster som jeg skrev i slutten av 2007 i en spansk militær historie forum, under mitt besøk til Tellevik Kystfort.

    Tellevik Kystfort ( el fuerte costero de Tellevik ), fué un fuerte importante dentro de la ' Bergen Festung' ( la fortaleza de Bergen ) ya que controlaba la entrada norte a la ciudad de Bergen.

    Tellevik Kystfort var en viktig plass i "Festung Bergen» og som kontrollerte den nordlige inngangen til byen..

    Lo visité en el año 2007, durante mí primera visita a Noruega. Me alojé en una casa particular en la cercania. Logicamente, como aficionado a la historia de la SGM cuando me enteré de su existencia fuí raudo y veloz a visitarlo.

    Jeg besøkte i 2007 under mitt første reise i Norge. Jeg bodde i et privat hus i umiddelbar nærhet. Logisk, jeg liker andre verdenskrig, da jeg lærte av sin eksistens jeg dro rask for å besøke.

    Aquí el texto original - Her originalteksten

    Alquilé un apartamento en Hordvik, a unos 20km de la ciudad de Bergen. Cual fué mí sorpresa cuando los amos de la casa me explicaron un poco de historia de esa zona.... justo a 2 km tenía el museo de 'Tellevik Kystfort', una antigua bateria del Muro del Atlántico,que unos voluntarios estan reconstruyendo poco a poco. Aparte, otra cosa que me contaron y que pude ver con mís ojos ( tomé fotos, pero no las posteo, ya que es el interior de una casa particular ) es que la casa donde me alojaba fué donde vivieron los comandantes de la batería. En el jardin se todavia encuentra el bunker.

    Jeg leide en leilighet i Hordvik, ca 20km fra byen Bergen. Hva var min overraskelse da mestere av huset fortalte meg en liten historie om dette området .... bare 2 km var museets Tellevik Kystfort ', en gamle fort av AtlantikWall, som frivillige er ombygging sakte. Dessuten, en annen ting de fortalte meg og jeg kunne se med mine øyne er at huset der jeg leide der de bodde batteri sjefer. I hagen var fortsatt finner bunkeren.

    Este museo abre unos dias específicos al año, y para grupos de más de 10 personas hacen visitas guiadas al interior de los bunkers. A simple vista se ve un poco abandonado, hay bastante material tirado por ahí.... piezas sueltas de cañones, tanques.... los voluntarios lo van reconstruyendo poco a poco.

    Dette museet åpne noen bestemte dager i året, og for grupper på mer enn 10 personer er guidede turer inne i bunkers. Ved første øyekast ser det litt forlatt, det er rikelig med materiale liggende rundt .... reservedeler til våpen, panser .... de frivillige er ombygging sakte.

    He buscado información sobre los efectivos alemanes en esa zona y lo poco que he encontrado esta en alemán y noruego,por eso, sí algun 'experten' en guerra naval quiere añadir algo se lo agradeceré.

    Jeg søkte etter informasjon om tyske tropper i det området og det lille jeg har funnet er på tysk og norsk, så, ja, noen "eksperter" i sjøkrig ønsker å legge noe være takknemlig.

    Por lo que he podido encontrar, esta batería estaba dentro del ARTILLERIEGRUPPE HJELTEFJORD, que estaba compuesto por:

    Fra hva jeg kunne finne dette batteriet var inne i ARTILLERIEGRUPPE HJELTEFJORD, som besto av:
    Art.Gr.Hjeltefjord, HKAA III/ 977 (HKAA 441 )
    Formed in Stuttgart March 42. CO: Hauptmann Röhrig, HQ: Skurtveit


    HKB 31/ 977 Bövaagen (11/ 751 )
    Equipped with 4 x 14,5 cm K405 (f), range 17 000 m. Originally placed at Salhus w/ 2 guns, moved to Vaagenes/Herdla in Jan 43. Also equipped with 2 x 4,7 cm Pak (f), 1 x 3,7 cm Kwk (f), 3 x 2cm Flak 38, and 2 x 8,2cm “Granatwerfer” (r)

    HKB 32/ 977 Forsö (15/ 751 )
    Equipped with 4 x 15,5 cm K432 (b), range 13 000 m. Ready in Nov 43. Also equipped with 2 x 4,7 cm Pak.(f), and 2 x 2cm Flak 38.

    HKB 33/ 977 Rossland (14/ 750 )
    Equipped with 4 x 21 cm Mrs 18, range 16 000 m. Ready in Nov 43. Also equipped with 1x4,5cm Pak.(r) and 3 x 2cm Flak 38

    Torpedobatterie Hjelte (sub-coordinated to MAA 504)
    Equipped with 3 x 53 cm “Möwo” torpedo tubes, ready in Nov 44.

    HKB 34/ 977 Gavlen ( 972 )
    Equipped with 4 x 10,5 cm K332(f). Ready in May 41. Also equipped with 2 x 4,7cm Pak.(f), and
    1 x 2cm Kwk. (f)

    HKB 35/ 977 Hönsnaö (4/ 447 )
    Equipped with 4 x 8,8 cm FLAK (r). Formed in Braunschweig in March 42 with 4 x K332 guns, re-equipped and ready in Feb 43. Had also 3 x 2cm Kwk.38 AT guns.

    HKB 36/ 977 Tellevik
    Equipped with 4 x 10,5 cm (f) Range 16000 m. Also equipped with 1x 3,7cm Kwk.(f) AT gun and 2 x 2 cm Flak 38 AA guns.


    HKB 37/ 977 Ramsö (7/ 751 )
    Equipped with 4 x 8,8 cm FLAK (r), range 14 000 m. Ready in Nov 42. Also equipped with 1 x 5 cm Kwk L42 AT gun, 1 x 2 cm Kw.K AT gun, 2 x 2 cm Flak AA guns, and 2 x 4,7 cm Pak (f) AT guns.

    HKB 38/ 977 Maröy-Nord
    Equipped with 4 x 10,5 cm K332(f), range 13 000 m. The crew came from from HKB 38/ 971.
    Also equipped with 1 x 7,5 cm FK field cannon, 3 x 2 cm Flak.38 AA gun, 1 x 7,5 cm F.K field cannon.

    MKB 5/ 504 Skjellanger
    Equipped with 3 x 15 cm L/50 Armstrong guns, range 19 000 m. Ready in Sept 40. Also equipped with 3 x 2 cm Flak AA guns. (Madsen)

    En esta batería estuvo destinado el Marine Flak Abteilung 802 y este subordinado al 31º Marine Flak Regiment. I dette batteriet ble stasjonert den Marine Flak Abteilung 802 og er underlagt den 31 th Marine Flak Regiment.

    Sus comandantes fueron:
    Kommandanter var:

    Junio Juni 1940 Kapitänleutnant Fritz-Henning Brandes

    Julio Juli 1940 Korvettenkapitän Wilde

    Marzo Mars 1943 Korvettenkapitän Dr. Bickelhaupt

    Enero Januar 1944 Korvettenkapitän M.A. Bräuer


    Y ahora las fotos. Og nå bildene

    Casa donde me alojé y antiguo centro de mando y residencia de los comandantes de Tellevik.
    Huset hvor jeg bodde og tidligere kommando senter og bolig for Tellevik sjefer.

    Puesto de vigilancia al lado de la casa. Bunker ved siden av huset

    Entrada Inngang

    Feltkanon 10,5 cm 332 (f)

    Luftverkanonen

    restos de un Raupenschlepper OST (RSO/01)

    El original

    Lyskaster 150 cm.

    El mismo foco desde otra perspectiva, con el bunker debajo.
    Den samme lyskaster fra et annet perspektiv, bunkeren under.

    PAK 181 (f) 4,7 cm.

    PAK 184 (r) 4,5 cm.

    Direcciones. Veibeskrivelser

    Entrada a un bunker. Bunker inngangen

    Restos de un Panzerkampfwagen 730 (f) , en remodelación.

    Mapa de Tellevik Kystfort. Tellevik Kystfort kart


    Tellevik kystfort Google Earth

    Informasjon

    http://nuav.net/festnorw.html
    http://www.feldgrau.com/kmsflakreg.html
    http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Marineflak/MFlakAbt-R.htm
    http://www.atlantikwall.mynetcologne.de/Atlantikwall/Norwegen/N.html



    Y hasta aquí, el artículo. La verdad es que no he vuelto a ir más a Tellevik, quizás dentro de poco, aprovechando que viene el buen tiempo, me acerque a ver las novedades.

    Og her, artikkelen. Sannheten er at jeg ikke har går til Tellevik, kanskje snart, når god været kommer, nærmet jeg å se hva som er nytt.

    LinkWithin

    Blog Widget by LinkWithin