Hoy, 16 de agosto, cumplo mí primer año en Noruega.
La verdad es que ha pasado bastante rápido, en términos generales. Aunque tengo de reconocer que los primeros 4 meses me parecieron dos años, no es que pasasen lentos pero entre el stress que puedas tener, que todo es nuevo, idioma, búsqueda de trabajo, etc.... haces muchas cosas en poco tiempo.
La experiencia ha valido y está valiendo la pena. Pero desde aquí digo que emigrar no es nada fácil, no todo el mundo puede hacerlo. No me refiero a estudios ni a experiencia laboral, me refiero a como está mentalmente uno y si se siente cómodo con uno mismo. Si uno no sabe estar con uno mismo o tiene miedo a estar solo mejor ni que se intente. A mí, por suerte, me gusta estar solo, hasta llego a disfrutarlo. Además que durante más de un año me mentalicé sobre ello.
Familia, amigos, todo lo conocido queda atrás.... el único contacto es el Skype.
Pues eso, que de momento no me quejo en absoluto. Algunos meses han sido duros, pero la recompensa acaba llegando tarde o temprano, si uno es paciente.
Ahora a por el segundo año !!
Mostrando entradas con la etiqueta miscelanea. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta miscelanea. Mostrar todas las entradas
5/8/11
Ellingsøytunnelen
El túnel une la ciudad de Ålesund, por debajo del Ellingsøyfjorden, con Hovset en la isla de Ellingsøy. El túnel mide 3520 metros de largo y se hunde 144 metros por debajo el nivel del mar, o sea, por debajo el lecho marino. La pendiente es de 8.5%.
Se empieza descendiendo en espiral hasta llegar a una cierta profundidad y luego en linea recta, en bajada, hasta el centro del fiordo, para volver a subir más adelante.
Ellingsøytunnelen er en undersjøisk veitunnel som går fra Ålesund (Nørvøya) under Ellingsøyfjorden til Hovset på Ellingsøya med riksvei 658 i Ålesund kommune i Møre og Romsdal. Tunnelen er 3520 meter lang, den når 144 meter under havet, og største stigning er 8,5 %.
Det begynner synkende spiral til du når en viss dybde og deretter rett ned til midten av fjorden, før du stiger igjen senere.
Se empieza descendiendo en espiral hasta llegar a una cierta profundidad y luego en linea recta, en bajada, hasta el centro del fiordo, para volver a subir más adelante.
Ellingsøytunnelen er en undersjøisk veitunnel som går fra Ålesund (Nørvøya) under Ellingsøyfjorden til Hovset på Ellingsøya med riksvei 658 i Ålesund kommune i Møre og Romsdal. Tunnelen er 3520 meter lang, den når 144 meter under havet, og største stigning er 8,5 %.
Det begynner synkende spiral til du når en viss dybde og deretter rett ned til midten av fjorden, før du stiger igjen senere.
8/7/11
Cerrado por vacaciones - Stengt for sommerferie
Hoy empiezo mís vacaciones, y el destino es........ Barcelona !!
Mí ciudad natal, donde vive la mayoria de mí familia y amigos. O sea, tengo por delante dias de cenas, copas....cerveza barata y muchas risas. Nos vemos en unas semanas !!
I dag skal jeg begynne min ferie, og reisemålet er ........ Barcelona! Min hjemby, hvor bor mesteparten av min familie og venner. Se deg i noen uker!
Mí ciudad natal, donde vive la mayoria de mí familia y amigos. O sea, tengo por delante dias de cenas, copas....cerveza barata y muchas risas. Nos vemos en unas semanas !!
I dag skal jeg begynne min ferie, og reisemålet er ........ Barcelona! Min hjemby, hvor bor mesteparten av min familie og venner. Se deg i noen uker!
29/6/11
Hurtigruten, minutt for minutt
Hace meses ya hablé sobre los programas 'minutt for minutt', donde los recorridos del Flåmsbanen, el Bybanen, el Bergensbanen y el Holmenkollbanen son filmados completamente.
Pues bien, hace unos dias le tocó el turno al....... Hurtigruten !! el expreso de la costa, el barco que hace la ruta de Bergen hasta Kirkenes. Se retransmitió el recorrido completo, en tiempo real. La duración fué de 5 dias y medio, unas 135 horas aproximadamente.
Ha sido el programa más exitoso jamás hecho en Noruega, la gente iba acompañando al barco con sus pequeños botes, multitudes lo esperaban en los diferentes puertos, banderas nacionales eran alzadas a su paso..... un comentarista lo llamó Zen TV : una reacción contra la tele basura inundada de comerciales que podemos ver cada dia.
Noen måneder siden jeg skrevet om 'minutt for minutt' programmene: Bergensbanen, Flåmsbanen, Bybanen og Holmekollbanen.
Vel, et par dager siden var det turn av. ...... Hurtigruten! skipet som gjør ruten fra Bergen til Kirkenes. De filmet den hele reise, i sanntid. Varigheten var 5 dager, 135 timer.
Det har vært den mest vellykkede programmet noensinne laget i Norge, ville folk følgt skipet med sine små båter, folkemengder venter på ulike havner, ble det nasjonale flagget heist på vei ..... en kommentator kalte Zen TV: en reaksjon mot den søppel TV.
Aquí lo podeis ver. A la izquierda hay un mapa donde se puede escoger el punto del recorrido que te interese.
Her du kan se. Til venstre er et kart der du kan velge det punktet på reise som interesserer deg.
Click en la imagen , Klikk på bildet
Pues bien, hace unos dias le tocó el turno al....... Hurtigruten !! el expreso de la costa, el barco que hace la ruta de Bergen hasta Kirkenes. Se retransmitió el recorrido completo, en tiempo real. La duración fué de 5 dias y medio, unas 135 horas aproximadamente.
Ha sido el programa más exitoso jamás hecho en Noruega, la gente iba acompañando al barco con sus pequeños botes, multitudes lo esperaban en los diferentes puertos, banderas nacionales eran alzadas a su paso..... un comentarista lo llamó Zen TV : una reacción contra la tele basura inundada de comerciales que podemos ver cada dia.
Noen måneder siden jeg skrevet om 'minutt for minutt' programmene: Bergensbanen, Flåmsbanen, Bybanen og Holmekollbanen.
Vel, et par dager siden var det turn av. ...... Hurtigruten! skipet som gjør ruten fra Bergen til Kirkenes. De filmet den hele reise, i sanntid. Varigheten var 5 dager, 135 timer.
Det har vært den mest vellykkede programmet noensinne laget i Norge, ville folk følgt skipet med sine små båter, folkemengder venter på ulike havner, ble det nasjonale flagget heist på vei ..... en kommentator kalte Zen TV: en reaksjon mot den søppel TV.
Aquí lo podeis ver. A la izquierda hay un mapa donde se puede escoger el punto del recorrido que te interese.
Her du kan se. Til venstre er et kart der du kan velge det punktet på reise som interesserer deg.
Click en la imagen , Klikk på bildet
27/6/11
Sunnmøre ( 02 ) - Geiranger og Dalsnibba
En el segundo día de mi estancia en Sunnmøre visitamos el fiordo de Geiranger. Que decir..... espectacular !! aunque quizás no tanto como me pensaba... creo que es más espectacular el Nærøyfjord, pero bueno, Geiranger es realmente precioso.
A 7 kilómetros de Geiranger se encuentra la montaña de Dalsnibba con un mirador en su punto más alto. El mirador se encuentra a 1500 metros sobre el nivel del mar. Un poco más abajo se encuentra el lago Djupvatnet. Es muy común encontrase nieve en pleno verano.
På den andre dagen av mitt besøk i Sunnmøre vi gikk på besøk til Geirangerfjorden. Hva jeg skal si ..... spektakulære! men kanskje ikke så mye som jeg trodde ... Jeg tror det mest spektakulære er Nærøyfjorden, men hey, Geiranger er virkelig vakkert.
7 km fra Geiranger er fjellet Dalsnibba med et lysthus på sitt høyeste, er på 1500 meter over havet. Litt nede er sjøen Djupvatnet. Det er veldig vanlig å finne snø i sommer.
Os dejo fotos y vídeo. Noen bilder og en kort video
Camino a Geiranger, el Storfjord. På vei til Gerianger, Storfjorden
Camino a Geiranger, Skuset. På vei til Geiranger, Skuset.
Eidsvatnet
Geirangerfjord
Camino a Dalsnibba, På vei til Dalsnibba
Dalsnibba
Djupvatnet
A 7 kilómetros de Geiranger se encuentra la montaña de Dalsnibba con un mirador en su punto más alto. El mirador se encuentra a 1500 metros sobre el nivel del mar. Un poco más abajo se encuentra el lago Djupvatnet. Es muy común encontrase nieve en pleno verano.
På den andre dagen av mitt besøk i Sunnmøre vi gikk på besøk til Geirangerfjorden. Hva jeg skal si ..... spektakulære! men kanskje ikke så mye som jeg trodde ... Jeg tror det mest spektakulære er Nærøyfjorden, men hey, Geiranger er virkelig vakkert.
7 km fra Geiranger er fjellet Dalsnibba med et lysthus på sitt høyeste, er på 1500 meter over havet. Litt nede er sjøen Djupvatnet. Det er veldig vanlig å finne snø i sommer.
Os dejo fotos y vídeo. Noen bilder og en kort video
Camino a Geiranger, el Storfjord. På vei til Gerianger, Storfjorden
Camino a Geiranger, Skuset. På vei til Geiranger, Skuset.
Eidsvatnet
Geirangerfjord
Camino a Dalsnibba, På vei til Dalsnibba
Dalsnibba
Djupvatnet15/6/11
20/4/11
16/4/11
Påskekrim - Crimen de Pascua
Es Pascua y con ella, aparte de la semana de vacaciones, ha llegado el crimen de Pascua.
El Påskekrim es una tradición típica noruega, se originó en la década de 1920 con motivo del lanzamiento de una novela de crimen, alrededor de la Pascua noruega. El libro fue ' Bergenstoget plyndret i natt' ( El tren de Bergen saqueado en la noche ) y fue sacado a la venta el sábado antes de Domingo de Ramos, en 1923. Fue publicado por la editorial Gyldendal y se promocionó como si se tratase de una noticia verdadera. Grandes titulares en los periódicos, columnas en la sección de sucesos, con entrevistas a 'familiares' de las personas que estaban en el tren, etc...
Muchos afirman que esta novela y su comercialización fueron el preludio del ' Påskekrim'.
Actualmente el 'Påskekrim' está presente en la radio, con historias de crimen y misterio o en programas de TV al estilo, Agatha Christie o Hercules Poirot. Se ha convertido en una tradición para leer libros durante las vacaciones de Pascua.
Påskekrim er et norsk fenomen som enkelte hevder har sin opprinnelse på 1920-tallet på grunn av en noe spesiell lansering av en kriminalbok rundt påsketider i Norge.
Boka het Bergenstoget plyndret i natt, og da den ble lansert lørdag før palmesøndag i 1923 annonserte Gyldendal utgivelsen med en stor overskrift på avisenes førstesider som om det var en nyhetsoverskrift, men med et lite (avert) under, noe som ikke ble lagt merke til, og avisene ble nedringt av fortvilte mennesker som hadde familie og venner med toget.
Det hevdes at denne romanen, og markedsføringen av den, er opptakten til fenomenet «påskekrim».
I nyere tid omfatter påskekrim både krim-litteratur, påskekrim på radio og krim-serier på TV. Det har etter hvert utviklet seg til en tradisjon å lese slike bøker i påsken. Populærmedia, slik som TV, har fulgt opp trenden ved å lansere såkalte «påskekrim-serier» på TV, som ofte er britiske av typen Hercule Poirot og Adam Dalgliesh. Sistnevnte karakter ble på 1980-tallet og tidlig 90-tall nærmest synonymt med påsken i Norge
Y también esta presente en..... los tetrabriks de leche ! Estos están destinados a los más pequeños de la casa, son pequeños cómics donde se produce un crimen. Los niños tienen de enviar la respuesta a la web de Tine.
El de este año se llama 'Mystikk i mørket' ( misticismo en la oscuridad ), y está hecho por dos bergenses. Escrito por Gunnar Staalesen, (escritor de la saga de Varg Veuem, entre otros) y dibujado por Arild Midthun ( dibujante de comics Disney )
Og også til stede i ..... de tetrabrik av melk! Disse er rettet mot yngre medlemmer av huset. Er små komiske hvor det er en krim. Barn har til å sende svar til Tine nettsiden.
Årets heter «Mystikk i mørket", og er laget av to Bergensere. Skrevet av Gunnar Staalesen, (forfatter av sagaen om Varg Veuem, blant andre) og tegnet av Arild Midthun (Disney tegneserieskaper)
Y aquí el Cómic
El Påskekrim es una tradición típica noruega, se originó en la década de 1920 con motivo del lanzamiento de una novela de crimen, alrededor de la Pascua noruega. El libro fue ' Bergenstoget plyndret i natt' ( El tren de Bergen saqueado en la noche ) y fue sacado a la venta el sábado antes de Domingo de Ramos, en 1923. Fue publicado por la editorial Gyldendal y se promocionó como si se tratase de una noticia verdadera. Grandes titulares en los periódicos, columnas en la sección de sucesos, con entrevistas a 'familiares' de las personas que estaban en el tren, etc...
Muchos afirman que esta novela y su comercialización fueron el preludio del ' Påskekrim'.
Actualmente el 'Påskekrim' está presente en la radio, con historias de crimen y misterio o en programas de TV al estilo, Agatha Christie o Hercules Poirot. Se ha convertido en una tradición para leer libros durante las vacaciones de Pascua.
Påskekrim er et norsk fenomen som enkelte hevder har sin opprinnelse på 1920-tallet på grunn av en noe spesiell lansering av en kriminalbok rundt påsketider i Norge.
Boka het Bergenstoget plyndret i natt, og da den ble lansert lørdag før palmesøndag i 1923 annonserte Gyldendal utgivelsen med en stor overskrift på avisenes førstesider som om det var en nyhetsoverskrift, men med et lite (avert) under, noe som ikke ble lagt merke til, og avisene ble nedringt av fortvilte mennesker som hadde familie og venner med toget.
Det hevdes at denne romanen, og markedsføringen av den, er opptakten til fenomenet «påskekrim».
I nyere tid omfatter påskekrim både krim-litteratur, påskekrim på radio og krim-serier på TV. Det har etter hvert utviklet seg til en tradisjon å lese slike bøker i påsken. Populærmedia, slik som TV, har fulgt opp trenden ved å lansere såkalte «påskekrim-serier» på TV, som ofte er britiske av typen Hercule Poirot og Adam Dalgliesh. Sistnevnte karakter ble på 1980-tallet og tidlig 90-tall nærmest synonymt med påsken i Norge
Y también esta presente en..... los tetrabriks de leche ! Estos están destinados a los más pequeños de la casa, son pequeños cómics donde se produce un crimen. Los niños tienen de enviar la respuesta a la web de Tine.
El de este año se llama 'Mystikk i mørket' ( misticismo en la oscuridad ), y está hecho por dos bergenses. Escrito por Gunnar Staalesen, (escritor de la saga de Varg Veuem, entre otros) y dibujado por Arild Midthun ( dibujante de comics Disney )
Og også til stede i ..... de tetrabrik av melk! Disse er rettet mot yngre medlemmer av huset. Er små komiske hvor det er en krim. Barn har til å sende svar til Tine nettsiden.
Årets heter «Mystikk i mørket", og er laget av to Bergensere. Skrevet av Gunnar Staalesen, (forfatter av sagaen om Varg Veuem, blant andre) og tegnet av Arild Midthun (Disney tegneserieskaper)
Y aquí el Cómic
10/4/11
Den norske våren - La primavera noruega
La primavera ya está aquí, todavía no se disfruta en todo su esplendor, pero ya hace unos días que se nota en el ambiente que el invierno ya se ha ido. Las flores empiezan a florecer, ya no sopla aire frío... ahora es fresco, tenemos más de 12 horas de Sol, los pájaros empiezan a estar demasiado activos..... A disfrutar !! además, es mí primera primavera en Noruega.
Våren er her, ennå ikke nytes i all sin prakt, men for noen dager siden som viser i miljøet at vinteren er borte. Blomstene begynner å blomstre, og ikke blåser kald luft ... Nå er frisk, vi har over 12 timer med sol, fuglene begynner å bli for aktiv ..... Nyt det! også er min første våren i Norge.
Fotos tomadas en Svartediket y el jardín botánico. Bilder tatt i Svartediket og den botanike hagen.
Y por último, un pequeño video. Og en litt video.
Våren er her, ennå ikke nytes i all sin prakt, men for noen dager siden som viser i miljøet at vinteren er borte. Blomstene begynner å blomstre, og ikke blåser kald luft ... Nå er frisk, vi har over 12 timer med sol, fuglene begynner å bli for aktiv ..... Nyt det! også er min første våren i Norge.
Fotos tomadas en Svartediket y el jardín botánico. Bilder tatt i Svartediket og den botanike hagen.
Y por último, un pequeño video. Og en litt video.
25/3/11
Sex og SingelSiv
I dag er premieren på den første episoden av "Sex og SingelSiv ', en ny animert serie produsert av Qvisten Animation, en animasjon studio i Oslo, som også produserte, et par år siden, serien Fanthomas.
Hver fredag kan vi se en ny episode på VG nettsiden, særlig i sin seksjon VGTV. Selv om du betaler et lite beløp kan se følgende episoder før resten av dødelige.
Serien er en parodi på "Sex and the City" og den norske politikeren Siv Jensen, leder av det norske Høyre, Fremskrittspartiet.
Den første episoden er ganske bra og jeg liker design og animasjon. Fordelingen er bare gjennom internett, bare i de første ti timer episoden ble sett av 79,267 personer, pluss hvis du inkluderer Facebook fanpage, videoene som anonyme folk vil laste opp til Youtube, osv. ... vil bli en suksess, som Fanthomas i sin tid. Og før eller senere skal komme en DVD.
Klikk for å se episoden
Para leer el artículo en castellano os envío a mí otro blog. AQUÍ
Hver fredag kan vi se en ny episode på VG nettsiden, særlig i sin seksjon VGTV. Selv om du betaler et lite beløp kan se følgende episoder før resten av dødelige.
Serien er en parodi på "Sex and the City" og den norske politikeren Siv Jensen, leder av det norske Høyre, Fremskrittspartiet.
Den første episoden er ganske bra og jeg liker design og animasjon. Fordelingen er bare gjennom internett, bare i de første ti timer episoden ble sett av 79,267 personer, pluss hvis du inkluderer Facebook fanpage, videoene som anonyme folk vil laste opp til Youtube, osv. ... vil bli en suksess, som Fanthomas i sin tid. Og før eller senere skal komme en DVD.
Klikk for å se episoden
Para leer el artículo en castellano os envío a mí otro blog. AQUÍ
31/8/10
Ya estoy en Bergen - Jeg er i Bergen
Pues sí, finalmente, lo que empezó como un sueño pasajero hace unos 3 años, y que a poco a poco se ha ido materializando, ya ha dado sus frutos. Desde hace 2 semanas ya estoy viviendo en Bergen. No he escrito nada antes porque me falta tiempo, dejadme que pasen unos dias y volveré a la carga.
Endelig, hva begynte som en drøm tre år siden, og det litt etter litt har materialisert, har allerede båret frukter. Jeg flyttet til byen to uker siden. Jeg har ikke skrevet noe før fordi jeg har ikke tid, mange tings for å gjøre :). I noen dager jeg skal komme tilbake.
Endelig, hva begynte som en drøm tre år siden, og det litt etter litt har materialisert, har allerede båret frukter. Jeg flyttet til byen to uker siden. Jeg har ikke skrevet noe før fordi jeg har ikke tid, mange tings for å gjøre :). I noen dager jeg skal komme tilbake.
28/7/10
Burzum - Sverddans
Una de las mejores canciones ( para mí ) del último disco de Varg Vikernes ( Burzum ), llamado ' Belus'.
En av de beste sangene (for meg) den siste cd av Varg Vikernes (Burzum), kalt «Belus".
Sverddans
En av de beste sangene (for meg) den siste cd av Varg Vikernes (Burzum), kalt «Belus".
Sverddans
9/7/10
Norse Mythology
Serie de videos sobre el origen de los dioses nórdicos y la creación del Universo.
En inglés
Norse Mythology 1 - Creation of the Universe
Norse Mythology 2 - Creation of the World
Norse Mythology 3 - Day/Night, Sun/Moon
Norse Mythology 4 - Golden Age of Asgard
Norse Mythology 5 - Gods of Asgard
Norse Mythology 6 - Yggdrasil & Norns
Norse Mythology 7 - Idunn's Apples 1/3
Norse Mythology 7 - Idunn's Apples 2/3
Norse Mythology 7 - Idunn's Apples 3/3
Norse Mythology 8 - Binding of Fenrir 1/2
Norse Mythology 8 - Binding of Fenrir 2/2
Norse Mythology 9 - Thor's Hammer 1/3
Norse Mythology 9 - Thor's Hammer 2/3
Norse Mythology 9 - Thor's Hammer 3/3
28/6/10
Bybanen i Bergen - minutt for minutt
A finales del año pasado escribí sobre el Bergensbanen, el tren que une Oslo y Bergen, y como la NRK hizo un documental de todo el trayecto, instalaron una cámara en la locomotora. Pues bien, ahora le toca el turno al Bybanen, el flamante y nuevo tranvia de Bergen. El trayecto va de Lagunen hasta el centro de Bergen.
I fjor skrev jeg om Bergensbanen, toget som forbinder Oslo og Bergen, og da NRK laget en dokumentar av hele veien, installerte et kamera i lokomotivet. Vel, nå er Bybanen, den nye trikken av Bergen. Turen går fra Lagunen til Bergen sentrum.
Click en la imagen - Click på bildet
I fjor skrev jeg om Bergensbanen, toget som forbinder Oslo og Bergen, og da NRK laget en dokumentar av hele veien, installerte et kamera i lokomotivet. Vel, nå er Bybanen, den nye trikken av Bergen. Turen går fra Lagunen til Bergen sentrum.
Click en la imagen - Click på bildet
16/6/10
Aprender noruego - Å lære norsk ( 2 )
Vocabulario básico
Libro de frases Español - Norsk
Gramatica
På vei - Nivel A1,A2
Stein på stein - Nivel A3, B1
Her på berget - Nivel B2
Audio
Conversaciones cotidianas. Noruego puro y duro !
Dialectos, alrededor de 50, casi nada.
Aparece un mapa de Noruega con diferentes puntos, cada uno representa un dialecto. Sí haceis click aparece un texto y la posibilidad de escuchar su audio, es el mismo texto en todos.
Recursos varios
UZ Translations, de todo ! diccionarios, audios, pdf's...
Norwegianlanguage.info
6/6/10
19/5/10
Den store dagen
For to uker siden kjøpte jeg billetten min for å flytte til Bergen. Den store dagen vil skje i midten av august. Nå er det gjort! Om 90 dager vil livet mitt snu seg oppned! Jeg er glad for dette.
Nå håper jeg den islandske vulkanen Eyjafjallajökull ikke vil skape noen problemer og at turen ikke vil bli avlyst, jejeje.
Hace dos semanas compré el billete para mi traslado a Bergen. El gran día ocurrirá a mediados de agosto. Ya esta hecho ! en 90 dias mí vida va a girar 180 grados. Estoy contento e ilusionado y tengo la certeza que todo saldrá bien.
Ahora espero que el volcán islandés Eyjafjallajökull no provoque problemas y el viaje no sea cancelado, jejejeje.
27/2/10
Theodor Kittelsen
Theodor Severin Kittelsen (født 27 april 1857 i Kragerø - dødt 21 januar 1914 på Jeløya) var en norsk maler og illustratør.
Theodor Severin Kittelsen (nació el 27 de abril de 1857 en Kragerø – murió el 21 de enero de 1914 en Jeløya) fue un pintor e ilustrador noruego.
Kittelsen se hizo famoso por sus pinturas inspiradas en la naturaleza, pero es más conocido por ilustrar los ‘ cuentos populares noruegos ‘ ( Norske folkeeventyr) de Asbjørnen & Moe. Se trata de varios cuentos de hadas y leyendas, con especial protagonismo de trolls, muy presentes en la mitología escandinava.
Sobre el origen de las leyendas de los Trolls hay varias explicaciones, pero particularmente me quedo con una que me contaron y que Kittelsen plasma con gran exactitud:
Si vivís o habéis visitado Noruega os habréis dado cuenta de su naturaleza, vastas extensiones de bosques, cordilleras montañosas, y poca gente alrededor, etc… en fin , un lugar donde puede ser bastante duro sobrevivir con pocos medios. El Troll está ahí, siempre presente, para avisar de los peligros que puede haber si te adentras solo en la montaña.
En el aspecto artístico Kittelsen trabajaba, básicamente, con lápices de colores y tinta, tenia un muy buen dominio de la técnica. Variando la presión sus líneas pasaban de blandas a duras, finas a gruesas, más o menos abiertas, etc… Sus dibujos tienen una extrema sensibilidad y precisión y se nota que han sido hechos por alguien con una imaginación desbordante.
En colaboración con Erik Werenskiold, ilustró 3 volúmenes de ‘ Cuentos de hadas para niños’. Desde entonces estos dibujos han enseñado, tanto a niños como adultos, como son realmente los trolls, hadas y otros seres mitológicos.
Algunos grupos de Black Metal han utilizado los dibujos de Kittelsen para ilustrar sus discos, Burzum o Wongraven son un ejemplo.
Norske Folkeeventyr
Portada
Alvelek
Askeladden og trollet
Folk og trold
Gullhornet
Soria Moria slottKriger mellom froskene og musene - Guerra entre ranas y ratones
Svartedauen - La Peste Negra
Fattig mannen
Hun farer landet rundt
Musstad
Pesta kommerTirilil Tove
Har dyrene skjæl ? - ¿ Tienen los animales alma?
For tidlig nedkomst
Genialt
Her er levemaate hunger
Loppejakt i urskogen
Slagsmål mellom to skarnbasserTrolls
Det rusler og tusler rasler og tasler
Gutt på hvit hest
Draugen
Nissen
Noekken
Troll som grunner på hvor gammel han er
Troll som vasker ungen sin
Skogtroll
Noekken
I tomtegruvanInformasjon - Fuentes
Bilder - Imágenes: http://kittelsen.efenstor.net/index.php
Tekst - Texto: http://no.wikipedia.org/wiki/Theodor_Kittelsen
They painted Norway, glimpses of Norwegian nature and Norwegian artist - Arvid Bryne
Andresen & Butenschøn AS 2004
ISBN-13 978-82-7694-159-3
ISBN-10 82-7694-159-1
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
LinkWithin
