Hurtigruten, minutt for minutt

Hace meses ya hablé sobre los programas 'minutt for minutt', donde los recorridos del Flåmsbanen, el Bybanen, el Bergensbanen y el Holmenkollbanen son filmados completamente.

Pues bien, hace unos dias le tocó el turno al....... Hurtigruten !! el expreso de la costa, el barco que hace la ruta de Bergen hasta Kirkenes. Se retransmitió el recorrido completo, en tiempo real. La duración fué de 5 dias y medio, unas 135 horas aproximadamente.

Ha sido el programa más exitoso jamás hecho en Noruega, la gente iba acompañando al barco con sus pequeños botes, multitudes lo esperaban en los diferentes puertos, banderas nacionales eran alzadas a su paso..... un comentarista lo llamó Zen TV : una reacción contra la tele basura inundada de comerciales que podemos ver cada dia.

Noen måneder siden jeg skrevet om 'minutt for minutt' programmene: Bergensbanen, Flåmsbanen, Bybanen og Holmekollbanen.

Vel, et par dager siden var det turn av. ...... Hurtigruten! skipet som gjør ruten fra Bergen til Kirkenes. De filmet den hele reise, i sanntid. Varigheten var 5 dager, 135 timer.

Det har vært den mest vellykkede programmet noensinne laget i Norge, ville folk følgt skipet med sine små båter, folkemengder venter på ulike havner, ble det nasjonale flagget heist på vei ..... en kommentator kalte Zen TV: en reaksjon mot den søppel TV.

Aquí lo podeis ver. A la izquierda hay un mapa donde se puede escoger el punto del recorrido que te interese.

Her du kan se. Til venstre er et kart der du kan velge det punktet på reise som interesserer deg.

Click en la imagen , Klikk på bildet

Sunnmøre ( 02 ) - Geiranger og Dalsnibba

En el segundo día de mi estancia en Sunnmøre visitamos el fiordo de Geiranger. Que decir..... espectacular !! aunque quizás no tanto como me pensaba... creo que es más espectacular el Nærøyfjord, pero bueno, Geiranger es realmente precioso.

A 7 kilómetros de Geiranger se encuentra la montaña de Dalsnibba con un mirador en su punto más alto. El mirador se encuentra a 1500 metros sobre el nivel del mar. Un poco más abajo se encuentra el lago Djupvatnet. Es muy común encontrase nieve en pleno verano.

På den andre dagen av mitt besøk i Sunnmøre vi gikk på besøk til Geirangerfjorden. Hva jeg skal si ..... spektakulære! men kanskje ikke så mye som jeg trodde ... Jeg tror det mest spektakulære er Nærøyfjorden, men hey, Geiranger er virkelig vakkert.

7 km fra Geiranger er fjellet Dalsnibba med et lysthus på sitt høyeste, er på 1500 meter over havet. Litt nede er sjøen Djupvatnet. Det er veldig vanlig å finne snø i sommer.

Os dejo fotos y vídeo. Noen bilder og en kort video

Camino a Geiranger, el Storfjord. På vei til Gerianger, Storfjorden

Camino a Geiranger, Skuset. På vei til Geiranger, Skuset.

Eidsvatnet

Geirangerfjord



Camino a Dalsnibba, På vei til Dalsnibba

Dalsnibba

Djupvatnet

Sunnmøre ( 01 ) - En ruta por la E39

Hace dos semanas, aprovechando que era ' Pinseferie ', fuí a visitar a unos amigos que viven cerca de Ålesund, en el distrito de Sunnmøre, provincia de Møre og Romsdal. Unos 400 km's al norte de Bergen.

To uker siden reiste jeg til Sunnmøre i More og Romsdal fylke. Jeg reiste for å besøke noen venner som bor nær Ålesund.

El viaje de ida fué en autobús, de 9 horas de trayecto, fué bastante espectacular, ya que se cruza la mitad de Vestlandet. Uno se queda con la boca abierta observando paisajes y las horas van pasando sin darse cuenta.

Jeg reiste med buss, 9 reisetimer. Var ganske spektakulært. Bussen krysser halvparten av Vestlandet. Man sitter med åpen munnen nar ser på landskap og timene går forbi uten å merke.

Os dejo algunas fotos ( con enlaces al Google Maps ) y un pequeño video. Du kan se noen bilder ( med linker til Google Maps ) og en kort video.

Oppedal, Sognefjord.

Cruzando el Sognefjord, desde Oppedal a Lavik. Krysse Sognefjorden, fra Oppedal til Lavik

Sognefjord

Nordrevik, en la otra orilla del Sognefjord. Nordrevik, på den andre siden av Sognefjorden

Bekkjevatnet

Førde

Escenarios dramáticos. Dramatisk landskap.

Cruzando el Nordfjord. Krysse Nordfjorden

Nordfjord

Stigedalsvatnet. Volda kommune, More og Romsdal.

Volda og Voldsfjord.

Storfjord

La luz del ártico - Arctic lys

via Spanorsk

Nordhordland (2) - Fedje

El pasado domingo y ya para terminar la mini estancia en Nordhordland, nos desplazamos hasta la isla de Fedje. Desde el camping tardamos una hora y media en llegar. El autobús te deja en un pequeño embarcadero y ahí coges el ferry, el trayecto es de media hora. La isla me encantó, es bien pequeña, y en un dia se puede recorrer de punta a punta. Es una isla de pescadores, y viven alrededor de 600 personas.

Den siste søndag vi reiste til Fedje øya. Fra campingplassen tok oss en halv time å gå. Bussen slipper deg av på en liten kai og der du tar fergen, tar turen en halvtime. Jeg elsket øya, er ganske liten.Det er en øy av fiskere og bor nesten 600 personer.

Fedje vista desde el ferry. Fedje utsikten fra fergen.



Sildevågen

Panorama

A un minuto del puerto se encuentra el Pernille Kaffen, un acogedor café que tambien hace de oficina de turismo. El local está decorado como si fuese el interior de un barco. Tengo de decir que en este café he comido la mejor Fiskesuppe ( hasta el momento )
Ett minutt fra havnen er Pernille Kaffen, en koselig kafé som også er turistinformasjon kontoret. Stedet er innredet som om det var inne i en båt. Jeg må si at denne kaffen jeg har spist den beste Fiskesuppe (så langt)






Y para acabar os dejo con un pequeño video.
Og til slutt Jeg forlater dere med en litt video.

Nordhordland (1)

Este pasado fin de semana me he escapado de Bergen, al fin. Desde el año pasado que no salía de la ciudad. He ido a Nordhordland, uno de los cinco distritos de la región de Hordaland. A una hora de Bergen. La verdad es que el viaje es bien ameno, al no disponer de coche propio uno tiene de moverse en autobús, pero sin problemas, todos puntuales como un reloj.

Denne siste helgen jeg gikk ut på tur, til Nordhordland, en av de fem distriktene i Hordaland. En time fra Bergen. Sannheten er at er en hyggelig reise. Jeg ikke ha min egen bil og må gå med bussen, men ingen problemer, alle på tid.

Alquilamos una 'hytter' en un camping, en la kommune de Lindås. La cabaña es sencilla pero tiene lo necesario para vivir; lavabo, cama, sofá y una pequeña cocina. El resto del camping es para roulottes y autocaravanas. Además cuenta con un jardín de animales para que los niños lo disfruten. No suelo hacer publicidad, ya que no me pagan por ello, pero haré una excepción. Un buen camping, bastante económico y en una zona excepcional tanto por su tranquilidad como belleza. El camping es ESTE, y se encuentra AQUÍ.

Vi leide en "hytter" på en campingplass i kommune Lindås. Hytta er enkel, men har livets nødvendigheter, oppvaskkum, seng, sofa og kjøkkenkrok. Resten av camping er for campingvogner og bobiler. Den har også en dyrehage for barn. Jeg pleier ikke å annonsere , fordi de ikke betaler for det, men jeg skal gjøre et unntak. En god camping, veldig billig og i et enestående område både for sin ro og skjønnhet. Campingplassen er DENNE, og det er HER.

Fotos tomadas por Andrea y Kenn. Bilder tatt av Andrea og Kenn

Hundvensvatnet

Hundvin

Toravatnet

Hundvin kai y el Lurefjorden

Hundvin

Ovejas. Sauer

Hytter




Mañana la segunda parte, visita a la isla de Fedje, con más fotos y video.
I morgen den andre delen, På besøk til Fedje, med flere bilder og video.